Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Dernek Tüzüğü |  Yönetim Kurulu  |  İletişim

Anasayfa Faaliyetler Türkiye Balkanlar İletişim Yazarlar Arşiv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Türkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karadağ
Diğer Ülkeler
Balkanlar
Türk Dünyası
Konuk Yazar
İletişim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Arşiv
Strateji/Eğitim
Öne Çıkanlar
. . . . . . . . . .
Bulgaristan Müslümanlar Diyanetinin Eski Zağra’daki Yer Adlarının Değişimi İle İlgili Bildirisi
Yurtdışı Türkler Başkanlığı’nın yeni başkanı Batı Trakya´lı Abdullah Eren
Fenerbahçe’nin Genç Yıldızı Elif Elmas Tefeyyüz’ü Ziyaret Etti
Yunanistan´da Darbeci askerlere tahliye !
Makedonya-Yunanistan İsim Sorunu Görüşmelerinde Üç Teklif Masada
38 Yıl Sonra TİKA Desteğiyle Ohri’de Yeni Okul İnşa Edilecek
Bulgaristan’da Türkçe yer adlarının değiştirilmesine tepki
Kalkandelen’de Kayıt Yapan Türk Öğrenci Sayısı 20’yi Geçti
Eski Zağra’nın ardından, Şumnu da Türkçe yer adlarını değiştiriyor
RUMELİ BALKAN FEDERASYONU İFTARI
Döviz  
  Dolar : 4.7488
  Euro : 4.3019
Hava  
 
 
Video  
NURİ PAŞA´YI TANI...
RUBASAM YKÜ Özcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bşk. Veki...
Özcan Pehlivanoğl...
RUBASAM YÖNETİCİS...
HÖH LİDERİ LÜTFİ ...
RUMELİ´YE ELVEDA...
ELVEDA RUMELİ-SKY...
ELVEDA RUMELİ SK...
S. Kürsü  

Haberin Detayı

Ana sayfaya Dön

Eski Zağra ilinde Türkçe yer adları değiştiriliyor
.
24.05.2018

Eski Zağra ilinde mevcut 868 Türkçe yer adı, Bulgarca adlarla değiştirilecek.

Eski Zağra ilinde mevcut 868 Türkçe yer adı, Bulgarca adlarla değiştirilecek. Ahça Tahta, Karasoluk, Trifunbölük, Orlukaya, Çakmadere, Yıkıkköprü, Bulgarca ile değiştirilecek Türkçe yer adlarının sadece bir kısmıdır. 

Eski Zağra Belediye Meclisinde yer alan tüm siyasi partilerin temsilcilerinin yer aldığı geçici komisyon neredeyse bir yıl Türkçe yer adlarının Bulgarcaya çevirisi üzerinde çalıştı. 

Harici uzman danışmalarının, yer adlarının yeniden adlandırılmasına yönelik çalışmalara büyük katkısı oldu. Komisyon üyelerinin, tam anlamıyla anlaşılabilmesi için yerlerin bulunduğu alanların somut tarihi ve coğrafi özelliklerini dikkate almasıyla uzmanlar yer isimlerini harfiyen Bulgarcaya tercüme etti. 

Komisyon üyeleri, yerlerin adlardan başka tanımlama numarasına sahip olduğu için yeniden adlandırmanın idari açıdan herhangi bir karmaşaya yol açmayacağına kanaat getirdiler. 

Irkçı ve aşırı milliyetçi tavırlarıyla bilinen İç Makedon Devrimci Örgütü (BMRO) Meclis Grubu’ndan komisyon üyesi olan Anton Andonov, “Bu tür kapsamlı bir yer adlarını Bulgarca adlarla değiştirme kampanyası 1934 yılından sonra Bulgaristan’da ilk defa gerçekleştiriliyor” diye kaydetti. Andonov, Varna ve Burgaz illerinde daha az sayıda yerleşim yeri olduğu için 40 ile 60 arasında değişen sayıda yer isimlerinin değiştirildiğini belirtti. 

Türkçe yer adlarının Bulgarca adlarla değiştirilmesi kararı, 31 Mayıs 2018 tarihinde yapılacak Belediye Meclis toplantısında alınacak. Buna yönelik karar teklifi, ırkçı ve aşırı milliyetçi tavırlarıyla bilinen Ataka Grubu üyesi olan Geçici Komisyon Başkanı Mihail Mihaylov tarafından Meclis Başkanlığına sunuldu. Karar teklifini sunan milliyetçiler, “Geçici komisyon üyeleri, 20.asrın başlarında 
Eski Zağra Valisi Hristo Milev tarafından başlatılan il sınırları içerisindeki Türkçe yer isimlerinin değiştirilmesine ilişkin çalışmaları tamamlamak için bir yılı aşkın süre çalışmalar gerçekleştirdi” diye belirttiler. 

Kaynak: Kırcaali Haber
Facebook! da Paylaş   Twitter! da Paylaş  

  

 
Bu Haber İçin Toplam 1 Kişi Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber İçin Henüz Yorum Yapılmamış.İlk Yorumu Siz Yapmak İçin Tıklayınız

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Diğer Haberler
Bulgaristan´da Kamu kurumlarında Türkçe konuşanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor
Bulgaristan´da Kamu kurumlarında Türkçe konuşanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor...
 
Kırcaali’de Ramazan Bayramı Coşkuyla Karşılandı
Kırcaali’de Ramazan Bayramı Coşkuyla Karşılandı...
 
Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği’nden muhteşem bayram konseri
Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği dün akşam geleneksel Ramazan Bayramı konseri ziyafeti sundu. Kırcaali Belediyesi’nin desteğiyle organize edilen konserde Bele...
 
Mestanlı´da Kadir Gecesi iftarına yaklaşık 2 bin kişi katıldı
Mestanlı´da Kadir Gecesi iftarına yaklaşık 2 bin kişi katıldı ...
 
Büyükelçi Ulusoy, Hüsemler köyünde iftar verdi
Büyükelçi Ulusoy, Hüsemler köyünde iftar verdi...
 
Bulgaristan Başbakan Yardımcısının eşinden Romanlar´a yönelik ırkçı paylaşım
Bulgaristan Başbakan Yardımcısı Tomisav Donçev´in eşi Svetlana Donçeva´nın sosyal medyada ırkçı ifadeler içeren paylaşımı tepkiye neden oldu....
 
Eski Zağra’nın ardından, Şumnu da Türkçe yer adlarını değiştiriyor
Eski Zağra’nın ardından, Şumnu da Türkçe yer adlarını değiştiriyor...
 
Bulgaristan’da Türkçe yer adlarının değiştirilmesine tepki
Bulgaristan’ın güneydoğusunda Eski Zağra Belediye Meclisinin geçen hafta aldığı kararla Türkçe ve Arapça oldukları gerekçesiyle bölgede bulunan 838 yer adını de...
 
Bulgaristan Müslümanlar Diyanetinin Eski Zağra’daki Yer Adlarının Değişimi İle İlgili Bildirisi
Eski Zağra yerel meclisi, Müslüman – Türk isimleri ile ifade edilen ya da ilişkilendrilen coğrafi yer adlarının, Bulgar adları ile değiştirilmesine yönelik peri...
 
Eski Zağra Belediye Meclisi 838 yer adının Türkçeden Bulgarcaya çevirme kararını onayladı
Eski Zağra Belediye Meclisi bu günkü oturumunda 838 yer adının Türkçeden Bulgarcaya çevirme kararını onayladı....
 
Rodopların Bülbülü Kadriye Latifova 90. Doğum Yılında Kırcaali’de Anılacak
Kırcaali Müzik ve Tiyatro Merkezi 30 Mayıs 2018 tarihinde Rodopların Bülbülü olarak bilinen ünlü ses sanatçısı Kadriye Latifova’nın 90. doğum yılı münasebetiyle...
 
Asimilasyonun acısı 29 yıldır taze
Bulgaristan´da 1944´te darbeyle iktidara gelen komünist rejimin uyguladığı asimilasyon politikaları sonucu 500 bin Türk göçe zorlandı, isimleri değiştirildi, ib...
 
En Çok Okunanlar  
Yazarlar  
GÖLGE GİBİ SESSİZ-2
Süheyl ÇOBANOĞLU
Falih Rıfkı sanki bugünü anlatmış
Nevvâl SEVİNDİ
KTHY’yi hayata geçirme zamanı geldi
Prof. Dr. Ata ATUN
Türkiye-Yunanistan Gerilimi Neden Tırmandı
Gözde Kılıç YAŞIN
IKBY’de Referandum, Barzani, Türkmenler ve Türkiye
Dr. İlhan Yılmaz CÖMERT
Göç mü Etnik Temizlik mi?
Metin EDİRNELİ
YABANCILARIN “ATATÜRK” HAKKINDA SÖYLEDİKLERİ (2)
Hüseyin BASKIN
BOSNA SAVAŞI -7
Eren Atala Eriş
100 TANIMLAMADA ORTADOĞU - IV
Ufuk SÜSLÜ
12 EYLÜL VE KAYBOLAN YILLAR
Erdal GÜZEL
ABD´nin Ambargo Şantajı Tutar mı?
Dr. Yeşim DEMİR
UMUT
Mert ÜNSAL
Irak’ta Mezhepçiliğin tek garantisi Türkmenlerdir
Ümit KÖPRÜLÜ
E-mail Listesi  

Adı Soyadı

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Künye |Gizlilik İlkeleri |Bize Ulaşın
Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
Web Tasarım

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri