Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Dernek Tüzüğü |  Yönetim Kurulu  |  İletişim

Anasayfa Faaliyetler Türkiye Balkanlar İletişim Yazarlar Arşiv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Türkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karadağ
Diğer Ülkeler
Balkanlar
Türk Dünyası
Konuk Yazar
İletişim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Arşiv
Strateji/Eğitim
Öne Çıkanlar
. . . . . . . . . .
Tefeyyüz Öğrencileri Dünya Çevre Günü Etkinliğine Katıldı
Miloşeviç’in Kapitülasyonunun 19. Yıldönümü
Kadir Gecemiz Mübarek Olsun
Yunanistan Dışişleri´nden Erdoğan´a övgü, muhalefete eleştiri
Mestanlı´da Kadir Gecesi iftarına yaklaşık 2 bin kişi katıldı
Türkiye geri kabul anlaşmasını durdurdu
Büyükelçi Ulusoy, Hüsemler köyünde iftar verdi
TİKA, Çarşı Cami ve Bayraklı Cami Restorasyonuna Başlayacak
İki Ay Sonra Priştine´de Cami Yapımı Başlayacak
Sırbistan ile Savaş Ancak Karşılıklı Tanınmayla Sonuçlanır
Döviz  
  Dolar : 4.7077
  Euro : 4.2651
Hava  
 
 
Video  
NURİ PAŞA´YI TANI...
RUBASAM YKÜ Özcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bşk. Veki...
Özcan Pehlivanoğl...
RUBASAM YÖNETİCİS...
HÖH LİDERİ LÜTFİ ...
RUMELİ´YE ELVEDA...
ELVEDA RUMELİ-SKY...
ELVEDA RUMELİ SK...
S. Kürsü  

Haberin Detayı

Ana sayfaya Dön

Bulgaristan Müslümanlar Diyanetinin Eski Zağra’daki Yer Adlarının Değişimi İle İlgili Bildirisi
.
05.06.2018

Eski Zağra yerel meclisi, Müslüman – Türk isimleri ile ifade edilen ya da ilişkilendrilen coğrafi yer adlarının, Bulgar adları ile değiştirilmesine yönelik periyodik girişimleri, Bulgaristan’daki Müslüman toplumu arasında ciddi endişelere sebep olmuştur.

2018 yılı Mayıs ayında, Eski Zağra Belediye Meclisi, belediye sınırları içerisinde yer alan Türk – Arap isimleri ile anılan yerlerin isimlerinin değiştirilmesi ile ilgili bir strateji oluşturulması için kurulan geçici komisyonla faaliyetlerini yenilemeye karar verdi.

Bazı yerel meclis üyeleri tartışmalarda ve medya mensuplarına verdikleri demeçlerde, isimlerinin modern ve Avrupai olmadığını, vatandaşlara yönelik teknik, tarihi ve ahlaki değerlerini yitirdiklerini ve modern gerçeklerle uyum içinde olmadıklarını ifade etmişlerdir. Bulgar isim sisteminin ilkeleriyle, telaffuz etmenin zor olduğunu ifade etmişlerdir.

Şu ana kadar yürürlükte olan 1315 sayılı Kararnameye göre: “İsimler, Bulgar dilinin zenginliğini ve güzelliğini yansıtmalı, yüksek sesli, anlaşılabilir, telaffuz edilmesi kolay olmalıdır. Haysiyet ve gurur duygusuna ilham olmalıdırlar".

Belediye meclisinin nedenleri ciddiyet dışıdır. İsimlerin zor telaffuzları onları değiştirmek için bir neden değildir. Hepimiz ana amacın farklı olduğunu biliyoruz. Yani, toponimler Türkçe – Arapçadır ve silinmeleri gerekir, belediye topraklarında İslâm´ı hatırlatmak için hiçbir şey olmamalıdır.

Bu durum, sorunlu dönemlerden ve “soğuk savaştan” sonra modern Avrupa´daki müktesebatın ve Bulgaristan´daki demokratikleşmenin ciddi bir endişesi ve ihlalidir.

Eski Zağra Yerel Meclisi tarafından yapılan bu teşebbüs, insanların isimlerini değil bu defa alanların ve coğrafi yerlerin bir nevi “isim değiştirme sürecidir”. Bu girişim, dilin doğal alanına siyasi bir istiladır ve Bulgaristan’daki multikültürel toplumun dini ve etnik hoşgörüsünü olumsuz yönde etkilemektedir. 

Din ve etnik aidiyetlik kimliği ne olursa olsun, hepimiz bu toplumun eşit bir parçasıyız. Bulgar kökenli olmadıklarından dolayı yer adlarının ve toponimlerin isimlerinin değiştirilmesi, Avrupa ve dünyada multikültürel ve çok yönlü bir ülke olarak görülen Bulgaristan gibi bir ülkeye yakışmıyor ve en önemlisi bu ortak yaşam biçimine karşı bir suçtur. Bu hatadan geri dönüleceğine inanıyoruz. 

Söz konusu coğrafi yerlerin çoğunun tarihte hiçbir zaman başka isimlerinin olmadığını belirtmemiz gerekmektedir. Stara Zagora Yerel Meclis üyelerinin iddia ettikleri gibi, isimler yabancı olarak kabul edilmez. Mevzu bahis yer isimleri hiçbir zaman yabancı olmamışlardır onlar bizimdir – Bulgar isimleridirler, onlar bu topraklara ve ortak tarihimize yüzyıllardır aittirler. Yer isimlerinin işte bu özellikleri Bulgar dilinin zenginliğini ve güzelliğini yansıtıyor.

Yerel meclislerin tarihi konularda tartışmalı kararlar alma deneyimleri, tarihi, keyfî okumaya benziyor. Bu aynı zamanda tarihi inkar etmeyi ve silme girişimi anlamına geliyor.

Coğrafi yer adlarının değişimi ırkçılığın ve Müslümanlarla ilgili her şeye karşı hoşgörüsüzlüğün çok kritik düzeyde olduğunu göstermektedir. Bu süreç son derece tehlikelidir ve toplumdaki yeni bir bölünme çizgisine yol açabilir, bu da sözde “isim değiştirme sürecinden kaynaklanan yaraları daha yeni yeni tedavi etmeye çalışmaktadır.

Geçtiğimiz son aylarda, yer adlarının isimlerinin değiştirme eylemi, Bulgaristan’da yaşayan Müslümanların ve Türklerin ülkeyi tehdit eden unsur olarak görüldüklerini ve yüzyıllardır omuz omuza yaşamış ve aynı kaderi paylaşmış olsak da yabancı unsur olarak algılandığını açıkça gösteren başka bir eylemdir.

Bu tür girişimler, vatandaşların devlete ve kurumlara karşı güvenini azaltmaktalar. Bu girişim, Bulgaristan’da ikamet eden Türklerin ve Müslümanların duygularını zedeleyen, kendilerini kırgın, itilmiş ve yabancılaşmış hissettiren bir eylemdir. 

Eski Zağra Yerel Belediye Meclis üyelerinin söz konusu yerlerin isimlerinin değiştirilmesi için öne sürdükleri nedenler, yakın geçmişte aynı nedenlerle insanların onurlarına ve kimliklerine saldırıyı hatırlatıyor.

Eski Zağra Yerel Belediye Meclisi’nin Türk – Arap menşeli isimlerinin değiştirilmesinden vazgeçmeye ve bunun yerine belediyenin idari sınırları alanında daha yararlı bir girişim için kendilerine sesleniyoruz.

Bütün Bulgar kurumlarına, bu konunun anlamını ve önemini ve gelecekte okunacak tarihi etkileri derinleştirerek olan bu konuya ciddi bir ilgilenmeye çağırıyoruz.

Kamuoyuna ve sivil toplum örgütlerini geçmişi bugünü ve geleceği ilgilendiren bu ciddi konu hakkındaki görüşlerini ifade etmeye çağırıyoruz.

Bulgaristan’daki Müslümanlar her zaman ülkelerine karşı sadık, fedakar ve iyi niyetliydiler, bu davranışı hak etmiyorlar. Biz ülkemizde diğer vatandaşlar ile eşit olarak yaşamak istiyoruz.

Bulgaristan Müslümanları Diyaneti bu sorunun çözümü için gereken adımların atılacağını ümit ediyor.

Kaynak: Kırcaali Haber
Facebook! da Paylaş   Twitter! da Paylaş  

  

 
Bu Haber İçin Toplam 1 Kişi Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber İçin Henüz Yorum Yapılmamış.İlk Yorumu Siz Yapmak İçin Tıklayınız

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Diğer Haberler
Bulgaristan´da Kamu kurumlarında Türkçe konuşanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor
Bulgaristan´da Kamu kurumlarında Türkçe konuşanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor...
 
Kırcaali’de Ramazan Bayramı Coşkuyla Karşılandı
Kırcaali’de Ramazan Bayramı Coşkuyla Karşılandı...
 
Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği’nden muhteşem bayram konseri
Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği dün akşam geleneksel Ramazan Bayramı konseri ziyafeti sundu. Kırcaali Belediyesi’nin desteğiyle organize edilen konserde Bele...
 
Mestanlı´da Kadir Gecesi iftarına yaklaşık 2 bin kişi katıldı
Mestanlı´da Kadir Gecesi iftarına yaklaşık 2 bin kişi katıldı ...
 
Büyükelçi Ulusoy, Hüsemler köyünde iftar verdi
Büyükelçi Ulusoy, Hüsemler köyünde iftar verdi...
 
Bulgaristan Başbakan Yardımcısının eşinden Romanlar´a yönelik ırkçı paylaşım
Bulgaristan Başbakan Yardımcısı Tomisav Donçev´in eşi Svetlana Donçeva´nın sosyal medyada ırkçı ifadeler içeren paylaşımı tepkiye neden oldu....
 
Eski Zağra’nın ardından, Şumnu da Türkçe yer adlarını değiştiriyor
Eski Zağra’nın ardından, Şumnu da Türkçe yer adlarını değiştiriyor...
 
Bulgaristan’da Türkçe yer adlarının değiştirilmesine tepki
Bulgaristan’ın güneydoğusunda Eski Zağra Belediye Meclisinin geçen hafta aldığı kararla Türkçe ve Arapça oldukları gerekçesiyle bölgede bulunan 838 yer adını de...
 
Eski Zağra Belediye Meclisi 838 yer adının Türkçeden Bulgarcaya çevirme kararını onayladı
Eski Zağra Belediye Meclisi bu günkü oturumunda 838 yer adının Türkçeden Bulgarcaya çevirme kararını onayladı....
 
Rodopların Bülbülü Kadriye Latifova 90. Doğum Yılında Kırcaali’de Anılacak
Kırcaali Müzik ve Tiyatro Merkezi 30 Mayıs 2018 tarihinde Rodopların Bülbülü olarak bilinen ünlü ses sanatçısı Kadriye Latifova’nın 90. doğum yılı münasebetiyle...
 
Asimilasyonun acısı 29 yıldır taze
Bulgaristan´da 1944´te darbeyle iktidara gelen komünist rejimin uyguladığı asimilasyon politikaları sonucu 500 bin Türk göçe zorlandı, isimleri değiştirildi, ib...
 
Eski Zağra ilinde Türkçe yer adları değiştiriliyor
Eski Zağra ilinde mevcut 868 Türkçe yer adı, Bulgarca adlarla değiştirilecek....
 
En Çok Okunanlar  
Yazarlar  
SEN KİMSİN???
Süheyl ÇOBANOĞLU
Falih Rıfkı sanki bugünü anlatmış
Nevvâl SEVİNDİ
KTHY’yi hayata geçirme zamanı geldi
Prof. Dr. Ata ATUN
Türkiye-Yunanistan Gerilimi Neden Tırmandı
Gözde Kılıç YAŞIN
IKBY’de Referandum, Barzani, Türkmenler ve Türkiye
Dr. İlhan Yılmaz CÖMERT
Göç mü Etnik Temizlik mi?
Metin EDİRNELİ
YABANCILARIN “ATATÜRK” HAKKINDA SÖYLEDİKLERİ (2)
Hüseyin BASKIN
BOSNA SAVAŞI -7
Eren Atala Eriş
100 TANIMLAMADA ORTADOĞU - IV
Ufuk SÜSLÜ
12 EYLÜL VE KAYBOLAN YILLAR
Erdal GÜZEL
ABD´nin Ambargo Şantajı Tutar mı?
Dr. Yeşim DEMİR
UMUT
Mert ÜNSAL
Irak’ta Mezhepçiliğin tek garantisi Türkmenlerdir
Ümit KÖPRÜLÜ
E-mail Listesi  

Adı Soyadı

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Künye |Gizlilik İlkeleri |Bize Ulaşın
Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
Web Tasarım

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri