Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Dernek Tüzüğü |  Yönetim Kurulu  |  İletişim

Anasayfa Faaliyetler Türkiye Balkanlar İletişim Yazarlar Arşiv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Türkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karadağ
Diğer Ülkeler
Balkanlar
Türk Dünyası
Konuk Yazar
İletişim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Arşiv
Strateji/Eğitim
Öne Çıkanlar
. . . . . . . . . .
Azınlığın dini kurum ve haklarına tecavüzler devam ediyor!
Dobriç’te Türk Mezarlığına Çirkin Saldırı
Selanik´te Türkiye plakalı araca ırkçı saldırı
Yeni Eğitim-Öğretim yılı mesajlarında ´Azınlık okullarına sahip çıkma´ vurgusu
Deniz Harp Okulu öğrencileri Bulgaristan’da
ASALA Terör Örgütü Tarafından Şehit Edilen Türk Diplomat Anısına Burgaz’da Anıt
İskeçe Azınlık Ortaokulu ve Lisesi´nin statüsü değişti
Cebel ve Eğridere ilçesi sakinleri, Başbakan Borisov’dan bozuk yolun onarılmasını istedi
TİKA Bosna Hersek’te Osmanlı Şehitliğini Düzenliyor
Kosovalı Türk Şair Osman Baymak Vefat Etti
Döviz  
  Dolar : 6.2287
  Euro : 5.5179
Hava  
 
 
Video  
NURİ PAŞA´YI TANI...
RUBASAM YKÜ Özcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bşk. Veki...
Özcan Pehlivanoğl...
RUBASAM YÖNETİCİS...
HÖH LİDERİ LÜTFİ ...
RUMELİ´YE ELVEDA...
ELVEDA RUMELİ-SKY...
ELVEDA RUMELİ SK...
S. Kürsü  

Haberin Detayı

Ana sayfaya Dön

Bulgaristan Müslümanlar Diyanetinin Eski Zağra’daki Yer Adlarının Değişimi İle İlgili Bildirisi
.
05.06.2018

Eski Zağra yerel meclisi, Müslüman – Türk isimleri ile ifade edilen ya da ilişkilendrilen coğrafi yer adlarının, Bulgar adları ile değiştirilmesine yönelik periyodik girişimleri, Bulgaristan’daki Müslüman toplumu arasında ciddi endişelere sebep olmuştur.

2018 yılı Mayıs ayında, Eski Zağra Belediye Meclisi, belediye sınırları içerisinde yer alan Türk – Arap isimleri ile anılan yerlerin isimlerinin değiştirilmesi ile ilgili bir strateji oluşturulması için kurulan geçici komisyonla faaliyetlerini yenilemeye karar verdi.

Bazı yerel meclis üyeleri tartışmalarda ve medya mensuplarına verdikleri demeçlerde, isimlerinin modern ve Avrupai olmadığını, vatandaşlara yönelik teknik, tarihi ve ahlaki değerlerini yitirdiklerini ve modern gerçeklerle uyum içinde olmadıklarını ifade etmişlerdir. Bulgar isim sisteminin ilkeleriyle, telaffuz etmenin zor olduğunu ifade etmişlerdir.

Şu ana kadar yürürlükte olan 1315 sayılı Kararnameye göre: “İsimler, Bulgar dilinin zenginliğini ve güzelliğini yansıtmalı, yüksek sesli, anlaşılabilir, telaffuz edilmesi kolay olmalıdır. Haysiyet ve gurur duygusuna ilham olmalıdırlar".

Belediye meclisinin nedenleri ciddiyet dışıdır. İsimlerin zor telaffuzları onları değiştirmek için bir neden değildir. Hepimiz ana amacın farklı olduğunu biliyoruz. Yani, toponimler Türkçe – Arapçadır ve silinmeleri gerekir, belediye topraklarında İslâm´ı hatırlatmak için hiçbir şey olmamalıdır.

Bu durum, sorunlu dönemlerden ve “soğuk savaştan” sonra modern Avrupa´daki müktesebatın ve Bulgaristan´daki demokratikleşmenin ciddi bir endişesi ve ihlalidir.

Eski Zağra Yerel Meclisi tarafından yapılan bu teşebbüs, insanların isimlerini değil bu defa alanların ve coğrafi yerlerin bir nevi “isim değiştirme sürecidir”. Bu girişim, dilin doğal alanına siyasi bir istiladır ve Bulgaristan’daki multikültürel toplumun dini ve etnik hoşgörüsünü olumsuz yönde etkilemektedir. 

Din ve etnik aidiyetlik kimliği ne olursa olsun, hepimiz bu toplumun eşit bir parçasıyız. Bulgar kökenli olmadıklarından dolayı yer adlarının ve toponimlerin isimlerinin değiştirilmesi, Avrupa ve dünyada multikültürel ve çok yönlü bir ülke olarak görülen Bulgaristan gibi bir ülkeye yakışmıyor ve en önemlisi bu ortak yaşam biçimine karşı bir suçtur. Bu hatadan geri dönüleceğine inanıyoruz. 

Söz konusu coğrafi yerlerin çoğunun tarihte hiçbir zaman başka isimlerinin olmadığını belirtmemiz gerekmektedir. Stara Zagora Yerel Meclis üyelerinin iddia ettikleri gibi, isimler yabancı olarak kabul edilmez. Mevzu bahis yer isimleri hiçbir zaman yabancı olmamışlardır onlar bizimdir – Bulgar isimleridirler, onlar bu topraklara ve ortak tarihimize yüzyıllardır aittirler. Yer isimlerinin işte bu özellikleri Bulgar dilinin zenginliğini ve güzelliğini yansıtıyor.

Yerel meclislerin tarihi konularda tartışmalı kararlar alma deneyimleri, tarihi, keyfî okumaya benziyor. Bu aynı zamanda tarihi inkar etmeyi ve silme girişimi anlamına geliyor.

Coğrafi yer adlarının değişimi ırkçılığın ve Müslümanlarla ilgili her şeye karşı hoşgörüsüzlüğün çok kritik düzeyde olduğunu göstermektedir. Bu süreç son derece tehlikelidir ve toplumdaki yeni bir bölünme çizgisine yol açabilir, bu da sözde “isim değiştirme sürecinden kaynaklanan yaraları daha yeni yeni tedavi etmeye çalışmaktadır.

Geçtiğimiz son aylarda, yer adlarının isimlerinin değiştirme eylemi, Bulgaristan’da yaşayan Müslümanların ve Türklerin ülkeyi tehdit eden unsur olarak görüldüklerini ve yüzyıllardır omuz omuza yaşamış ve aynı kaderi paylaşmış olsak da yabancı unsur olarak algılandığını açıkça gösteren başka bir eylemdir.

Bu tür girişimler, vatandaşların devlete ve kurumlara karşı güvenini azaltmaktalar. Bu girişim, Bulgaristan’da ikamet eden Türklerin ve Müslümanların duygularını zedeleyen, kendilerini kırgın, itilmiş ve yabancılaşmış hissettiren bir eylemdir. 

Eski Zağra Yerel Belediye Meclis üyelerinin söz konusu yerlerin isimlerinin değiştirilmesi için öne sürdükleri nedenler, yakın geçmişte aynı nedenlerle insanların onurlarına ve kimliklerine saldırıyı hatırlatıyor.

Eski Zağra Yerel Belediye Meclisi’nin Türk – Arap menşeli isimlerinin değiştirilmesinden vazgeçmeye ve bunun yerine belediyenin idari sınırları alanında daha yararlı bir girişim için kendilerine sesleniyoruz.

Bütün Bulgar kurumlarına, bu konunun anlamını ve önemini ve gelecekte okunacak tarihi etkileri derinleştirerek olan bu konuya ciddi bir ilgilenmeye çağırıyoruz.

Kamuoyuna ve sivil toplum örgütlerini geçmişi bugünü ve geleceği ilgilendiren bu ciddi konu hakkındaki görüşlerini ifade etmeye çağırıyoruz.

Bulgaristan’daki Müslümanlar her zaman ülkelerine karşı sadık, fedakar ve iyi niyetliydiler, bu davranışı hak etmiyorlar. Biz ülkemizde diğer vatandaşlar ile eşit olarak yaşamak istiyoruz.

Bulgaristan Müslümanları Diyaneti bu sorunun çözümü için gereken adımların atılacağını ümit ediyor.

Kaynak: Kırcaali Haber
Facebook! da Paylaş   Twitter! da Paylaş  

  

 
Bu Haber İçin Toplam 1 Kişi Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber İçin Henüz Yorum Yapılmamış.İlk Yorumu Siz Yapmak İçin Tıklayınız

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Diğer Haberler
Cebelli Gençlerden Örnek Davranış
Cebelli Gençlerden Örnek Davranış...
 
Cebel ve Eğridere ilçesi sakinleri, Başbakan Borisov’dan bozuk yolun onarılmasını istedi
Cebel ve Eğridere ilçesi sakinleri, Başbakan Borisov’dan bozuk yolun onarılmasını istedi...
 
Deniz Harp Okulu öğrencileri Bulgaristan’da
Milli Savunma Üniversitesi Deniz Harp Okulu öğrencileri ileri deniz eğitimi programı kapsamında Bulgaristan’ın Karadeniz sahilinde bulunan Varna şehrini ziyaret...
 
Bulgaristan, kirli hava nedeniyle ömrün kısalmasında AB’de birinci 
Avrupa Birliği (AB) Sayıştayı tarafından hazırlanan Sofya da dahil olmak üzere altı Avrupa kentinden elde edilen verilere dayanan özel bir rapora göre Bulgarist...
 
Dobriç’te Türk Mezarlığına Çirkin Saldırı
Bulgaristan’ın kuzey doğusunda bulunan Dobriç (Hacıoğlu Pazarcığı) şehrinde vandallar Türk mezarlığına saldırdı....
 
ASALA Terör Örgütü Tarafından Şehit Edilen Türk Diplomat Anısına Burgaz’da Anıt
Bulgaristan’ın Karadeniz sahilindeki Burgaz şehrinde 1982´de ASALA terör örgütünün şehit ettiği Türk diplomat Bora Süelkan’ın Türkiye’nin Burgaz Başkonsolosluğu...
 
Dambalı Tepesi’ne giden yol hazır
Mestanlı Belediye Başkanı Sunay Hasan, Dambalı Tepesi’ne uzanan yol çalışmalarındaki son durumu yerinde inceledi. Belediye Başkan yardımcıları Sevdalin Ovçarov ...
 
Elmalı Baba mayesine binlerce kişi katıldı
Cumartesi günü Momçilgrad (Mestanlı) Bivolyane (Mandacı) köyünde bulunan Elmalı Baba Tekkesinde her yıl geleneksel olarak düzenlenen büyük maye yapıldı....
 
Koşukavak yeni bir görünüme kavuştu
Koşukavak kasabasının merkez kısmında bulunan apartman binalarında yapılan ısı yalıtımı çalışmaları sona erdi. ...
 
6. Koca Yusuf Yağlı Güreş Turnuvası Düzenlendi
Türk güreşçi Koca Yusuf´un adını taşıyan ve Balkan ülkelerinin güreşçilerini bir araya getiren yağlı güreş turnuvası yapıldı....
 
Bulgaristan´da 17 kişinin öldüğü otobüs kazasının ardından üç bakan istifa etti
Bulgaristan´da 17 kişinin öldüğü otobüs kazasının ardından üç bakan istifa etti....
 
"Müftülüklerle ilgili bu kararname kabul edilemez"
Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği’nde, Batı Trakya´daki müftülüklerle ilgili yayımlanan Cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile ilgili olarak 1 Eylül Cum...
 
En Çok Okunanlar  
Yazarlar  
İHANETİN PİŞKİNLİĞİ
Süheyl ÇOBANOĞLU
Bir zamanlar Avrupa´dan kaçanlar bize sığınıyordu
Nevvâl SEVİNDİ
Hani 21. yüzyılda garantörlük yoktu
Prof. Dr. Ata ATUN
Kıbrıs’ta Bölünmüşlük ve Bölüşememe Sorunu
Gözde Kılıç YAŞIN
11 Eylül 2001 Sonrası Değişen Dünyada Güvenlik Algısı ve Orantısız Tahterevalli Kuramı-3
Süleyman ÖZMEN
IKBY’de Referandum, Barzani, Türkmenler ve Türkiye
Dr. İlhan Yılmaz CÖMERT
NOT DEFTERİ: 10-16 EYLÜL
Metin EDİRNELİ
BOSNA SAVAŞI -7
Eren Atala Eriş
ATATÜRK HAKKINDA SÖYLEDİKLERİ (3)
Hüseyin BASKIN
100 TANIMLAMADA ORTADOĞU - IV
Ufuk SÜSLÜ
İran’da “Su Krizi” Derinleşiyor
Dr. Yeşim DEMİR
E-mail Listesi  

Adı Soyadı

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Künye |Gizlilik İlkeleri |Bize Ulaşın
Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
Web Tasarım

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri