Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Uluslararas Rodos-stanky Trkl Sempozyumu zmirde gerekletirildi
Adnan Kahil THPden hra Edildi
Ar milliyetilerin hedefindeki Selanik Belediye Bakan Butaris siyaseti brakyor
Mestanl ve Dedeaataki masa tenisi kulpleri anlama imzalayacak
Mostardaki Tarihi Karagz Bey Medresesi Ald
Vefat ve Basal
Bulgaristanda halk, erken seim istiyor
YTB Arnavutlukta Osmanl Uygarl Sempozyumu Dzenledi
DEB Partisi ve EFA ibirliinde Avrupa komisyonuna Aznlk eitiminin sorunlar aktarld
Makedonyal Ynetmen Bilge Emine Emek ve Baar dl
Dviz  
  Dolar : 5.3633
  Euro : 4.7165
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristan Mslmanlar Diyanetinin Eski Zaradaki Yer Adlarnn Deiimi le lgili Bildirisi
.
05.06.2018

Eski Zara yerel meclisi, Mslman Trk isimleri ile ifade edilen ya da ilikilendrilen corafi yer adlarnn, Bulgar adlar ile deitirilmesine ynelik periyodik giriimleri, Bulgaristandaki Mslman toplumu arasnda ciddi endielere sebep olmutur.

2018 yl Mays aynda, Eski Zara Belediye Meclisi, belediye snrlar ierisinde yer alan Trk Arap isimleri ile anlan yerlerin isimlerinin deitirilmesi ile ilgili bir strateji oluturulmas iin kurulan geici komisyonla faaliyetlerini yenilemeye karar verdi.

Baz yerel meclis yeleri tartmalarda ve medya mensuplarna verdikleri demelerde, isimlerinin modern ve Avrupai olmadn, vatandalara ynelik teknik, tarihi ve ahlaki deerlerini yitirdiklerini ve modern gereklerle uyum iinde olmadklarn ifade etmilerdir. Bulgar isim sisteminin ilkeleriyle, telaffuz etmenin zor olduunu ifade etmilerdir.

u ana kadar yrrlkte olan 1315 sayl Kararnameye gre: simler, Bulgar dilinin zenginliini ve gzelliini yanstmal, yksek sesli, anlalabilir, telaffuz edilmesi kolay olmaldr. Haysiyet ve gurur duygusuna ilham olmaldrlar".

Belediye meclisinin nedenleri ciddiyet ddr. simlerin zor telaffuzlar onlar deitirmek iin bir neden deildir. Hepimiz ana amacn farkl olduunu biliyoruz. Yani, toponimler Trke Arapadr ve silinmeleri gerekir, belediye topraklarnda slm hatrlatmak iin hibir ey olmamaldr.

Bu durum, sorunlu dnemlerden ve souk savatan sonra modern Avrupadaki mktesebatn ve Bulgaristandaki demokratiklemenin ciddi bir endiesi ve ihlalidir.

Eski Zara Yerel Meclisi tarafndan yaplan bu teebbs, insanlarn isimlerini deil bu defa alanlarn ve corafi yerlerin bir nevi isim deitirme srecidir. Bu giriim, dilin doal alanna siyasi bir istiladr ve Bulgaristandaki multikltrel toplumun dini ve etnik hogrsn olumsuz ynde etkilemektedir. 

Din ve etnik aidiyetlik kimlii ne olursa olsun, hepimiz bu toplumun eit bir parasyz. Bulgar kkenli olmadklarndan dolay yer adlarnn ve toponimlerin isimlerinin deitirilmesi, Avrupa ve dnyada multikltrel ve ok ynl bir lke olarak grlen Bulgaristan gibi bir lkeye yakmyor ve en nemlisi bu ortak yaam biimine kar bir sutur. Bu hatadan geri dnleceine inanyoruz. 

Sz konusu corafi yerlerin ounun tarihte hibir zaman baka isimlerinin olmadn belirtmemiz gerekmektedir. Stara Zagora Yerel Meclis yelerinin iddia ettikleri gibi, isimler yabanc olarak kabul edilmez. Mevzu bahis yer isimleri hibir zaman yabanc olmamlardr onlar bizimdir Bulgar isimleridirler, onlar bu topraklara ve ortak tarihimize yzyllardr aittirler. Yer isimlerinin ite bu zellikleri Bulgar dilinin zenginliini ve gzelliini yanstyor.

Yerel meclislerin tarihi konularda tartmal kararlar alma deneyimleri, tarihi, keyf okumaya benziyor. Bu ayn zamanda tarihi inkar etmeyi ve silme giriimi anlamna geliyor.

Corafi yer adlarnn deiimi rkln ve Mslmanlarla ilgili her eye kar hogrszln ok kritik dzeyde olduunu gstermektedir. Bu sre son derece tehlikelidir ve toplumdaki yeni bir blnme izgisine yol aabilir, bu da szde isim deitirme srecinden kaynaklanan yaralar daha yeni yeni tedavi etmeye almaktadr.

Getiimiz son aylarda, yer adlarnn isimlerinin deitirme eylemi, Bulgaristanda yaayan Mslmanlarn ve Trklerin lkeyi tehdit eden unsur olarak grldklerini ve yzyllardr omuz omuza yaam ve ayn kaderi paylam olsak da yabanc unsur olarak alglandn aka gsteren baka bir eylemdir.

Bu tr giriimler, vatandalarn devlete ve kurumlara kar gvenini azaltmaktalar. Bu giriim, Bulgaristanda ikamet eden Trklerin ve Mslmanlarn duygularn zedeleyen, kendilerini krgn, itilmi ve yabanclam hissettiren bir eylemdir. 

Eski Zara Yerel Belediye Meclis yelerinin sz konusu yerlerin isimlerinin deitirilmesi iin ne srdkleri nedenler, yakn gemite ayn nedenlerle insanlarn onurlarna ve kimliklerine saldry hatrlatyor.

Eski Zara Yerel Belediye Meclisinin Trk Arap meneli isimlerinin deitirilmesinden vazgemeye ve bunun yerine belediyenin idari snrlar alannda daha yararl bir giriim iin kendilerine sesleniyoruz.

Btn Bulgar kurumlarna, bu konunun anlamn ve nemini ve gelecekte okunacak tarihi etkileri derinletirerek olan bu konuya ciddi bir ilgilenmeye aryoruz.

Kamuoyuna ve sivil toplum rgtlerini gemii bugn ve gelecei ilgilendiren bu ciddi konu hakkndaki grlerini ifade etmeye aryoruz.

Bulgaristandaki Mslmanlar her zaman lkelerine kar sadk, fedakar ve iyi niyetliydiler, bu davran hak etmiyorlar. Biz lkemizde dier vatandalar ile eit olarak yaamak istiyoruz.

Bulgaristan Mslmanlar Diyaneti bu sorunun zm iin gereken admlarn atlacan mit ediyor.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Eriderede 2 yandaki hasta Murat iin yardm kampanyas balad
Eriderede Noel Yortusu ve Ylba vesilesiyle geleneksel olarak dzenlenen yardm kampanyasnda ervena Skala (Alkaya) kynden 2 yandaki Murat Grselin te...
 
Bulgaristanda halk, erken seim istiyor
Kasm 2018 iin Bulgaristanda toplumsal ve siyasal olaylara ilikin toplumun tutumuna ynelik Market Links Ajansnn yapt sosyolojik aratrma sonularna ...
 
Mestanl ve Dedeaataki masa tenisi kulpleri anlama imzalayacak
Mestanl ve Dedeaataki masa tenisi kulpleri anlama imzalayacak...
 
Bulgaristanda "TrkAkm" heyecan
Rusyadaki Kommersant gazetesinin Rus gazn Trkiyeye, Trkiye zerinden de Avrupaya tayacak TrkAkm projesinde bir gzergahn Bulgaristan zerinden geec...
 
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiye ile diyalog devam etmeli
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiye ile diyalog devam etmeli...
 
Bulgaristanda halk sokaa dkld: Mafya istemiyoruz!
Bulgaristanda son gnlerde hayat pahal, yoksulluk ve yaplan zamlar nedeniyle Babakan Boyko Borisov bakanlndaki hkmet aleyhine lkenin eitli kentle...
 
Asarck kynden Kamil isminde bir vatanda aranyor!
6 Kasm 2018 tarihinde Cebel (eycuma) Belediyesine bal Rogoze (Asarck) kynden Kamil ismindeki 56 yanda bir vatanda kayp olarak arand duyuruldu. ...
 
Fiyat artlar nedeniyle Bulgaristanda halk sokaklara kt
Akaryakt ve zorunlu trafik sigortas fiyatlarnn ve araba vergilerinin artrlmasna kar dn lke genelinde protesto gsterileri yapld. Byk ehirlerde s...
 
Bulgaristan Cumhurbakan Radev: Geleneksel dini cemaatlerin faaliyetlerine d mdahale olmamal
Cumhurbakanl Basn Merkezinden verilen bilgiye gre Cumhurbakan Rumen Radev, Bulgaristan Mslmanlar Bamfts Dr. Mustafa Hac ile yapt grmede, ...
 
Bulgaristan parlamentosunda gndem Trk dizileri
Trk dizilerinin uluslararas aptaki baars, Bulgaristan parlamentosunda gndeme geldi. Bulgar sinema sektrnn eletirildii oturumda, Trk dizileri rnek ...
 
Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir
Bulgaristan Plovdiv niversitesi retim yesi Do. Dr. Meryem Salim, "Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir. Bunlar edebi dilde deil konuma dilinde...
 
Bulgaristan, Bulgarlatrma sreci davasnn sonulanmas iin Trkiyeden adli yardm istedi
News. Lex.BGnin haberine gre Bulgarlatrma sreci davas zaman amna uram olmasna ramen savclk hala davay sonlandrmad ve ancak soruturmay asky...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
GZ OLANI, BEYN OLACAI GRR - 5
Sheyl OBANOLU
Paraya tapan sistemin sonu
Nevvl SEVND
ABDden Kbrsta yeni giriimler
Prof. Dr. Ata ATUN
21.nci Yzyl Banda Balkanlar - 4
Gzde Kl YAIN
KIBRIS TRKLERNN KKEN VE SOSYO-KLTREL ZELLKLER-4
Sleyman ZMEN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
NOT DEFTER: 3-9 ARALIK
Metin EDRNEL
BATI KAYNAKLARINDA STANBULUN FETH
Hseyin BASKIN
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri