Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Dou Trkistanllardan Urumi olaylarnn 9. ylnda protesto
Tayinli mftnn istifas istendi
Makedonyada isim anlamas ikinci kez onayland
Yunanlarn %68,3 sim Anlamasn Olumsuz Olarak Nitelendiriyor
avuolu: Makedonyann NATO yelii in Trkiyenin Tam Destei Var
FUEN, Trk dernekleri ile ilgili AHM kararlarn acilen uygulamas iin Yunanistana arda bulundu
Bar Yry Potoaride Sona Erdi
Makedonya Babakan Zoran Zaev Olas Referandum Tarihlerini Aklad
Makedonyada NATO sevinci: yelik daveti geldi
Ve her ey bittiinde hatrlayacamz ey; dmanlarmzn szleri deil, dostlarmzn sessizlii olacaktr. -Aliya zzetbegovi
Dviz  
  Dolar : 4.8000
  Euro : 4.2606
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristan Mslmanlar Diyanetinin Eski Zaradaki Yer Adlarnn Deiimi le lgili Bildirisi
.
05.06.2018

Eski Zara yerel meclisi, Mslman Trk isimleri ile ifade edilen ya da ilikilendrilen corafi yer adlarnn, Bulgar adlar ile deitirilmesine ynelik periyodik giriimleri, Bulgaristandaki Mslman toplumu arasnda ciddi endielere sebep olmutur.

2018 yl Mays aynda, Eski Zara Belediye Meclisi, belediye snrlar ierisinde yer alan Trk Arap isimleri ile anlan yerlerin isimlerinin deitirilmesi ile ilgili bir strateji oluturulmas iin kurulan geici komisyonla faaliyetlerini yenilemeye karar verdi.

Baz yerel meclis yeleri tartmalarda ve medya mensuplarna verdikleri demelerde, isimlerinin modern ve Avrupai olmadn, vatandalara ynelik teknik, tarihi ve ahlaki deerlerini yitirdiklerini ve modern gereklerle uyum iinde olmadklarn ifade etmilerdir. Bulgar isim sisteminin ilkeleriyle, telaffuz etmenin zor olduunu ifade etmilerdir.

u ana kadar yrrlkte olan 1315 sayl Kararnameye gre: simler, Bulgar dilinin zenginliini ve gzelliini yanstmal, yksek sesli, anlalabilir, telaffuz edilmesi kolay olmaldr. Haysiyet ve gurur duygusuna ilham olmaldrlar".

Belediye meclisinin nedenleri ciddiyet ddr. simlerin zor telaffuzlar onlar deitirmek iin bir neden deildir. Hepimiz ana amacn farkl olduunu biliyoruz. Yani, toponimler Trke Arapadr ve silinmeleri gerekir, belediye topraklarnda slm hatrlatmak iin hibir ey olmamaldr.

Bu durum, sorunlu dnemlerden ve souk savatan sonra modern Avrupadaki mktesebatn ve Bulgaristandaki demokratiklemenin ciddi bir endiesi ve ihlalidir.

Eski Zara Yerel Meclisi tarafndan yaplan bu teebbs, insanlarn isimlerini deil bu defa alanlarn ve corafi yerlerin bir nevi isim deitirme srecidir. Bu giriim, dilin doal alanna siyasi bir istiladr ve Bulgaristandaki multikltrel toplumun dini ve etnik hogrsn olumsuz ynde etkilemektedir. 

Din ve etnik aidiyetlik kimlii ne olursa olsun, hepimiz bu toplumun eit bir parasyz. Bulgar kkenli olmadklarndan dolay yer adlarnn ve toponimlerin isimlerinin deitirilmesi, Avrupa ve dnyada multikltrel ve ok ynl bir lke olarak grlen Bulgaristan gibi bir lkeye yakmyor ve en nemlisi bu ortak yaam biimine kar bir sutur. Bu hatadan geri dnleceine inanyoruz. 

Sz konusu corafi yerlerin ounun tarihte hibir zaman baka isimlerinin olmadn belirtmemiz gerekmektedir. Stara Zagora Yerel Meclis yelerinin iddia ettikleri gibi, isimler yabanc olarak kabul edilmez. Mevzu bahis yer isimleri hibir zaman yabanc olmamlardr onlar bizimdir Bulgar isimleridirler, onlar bu topraklara ve ortak tarihimize yzyllardr aittirler. Yer isimlerinin ite bu zellikleri Bulgar dilinin zenginliini ve gzelliini yanstyor.

Yerel meclislerin tarihi konularda tartmal kararlar alma deneyimleri, tarihi, keyf okumaya benziyor. Bu ayn zamanda tarihi inkar etmeyi ve silme giriimi anlamna geliyor.

Corafi yer adlarnn deiimi rkln ve Mslmanlarla ilgili her eye kar hogrszln ok kritik dzeyde olduunu gstermektedir. Bu sre son derece tehlikelidir ve toplumdaki yeni bir blnme izgisine yol aabilir, bu da szde isim deitirme srecinden kaynaklanan yaralar daha yeni yeni tedavi etmeye almaktadr.

Getiimiz son aylarda, yer adlarnn isimlerinin deitirme eylemi, Bulgaristanda yaayan Mslmanlarn ve Trklerin lkeyi tehdit eden unsur olarak grldklerini ve yzyllardr omuz omuza yaam ve ayn kaderi paylam olsak da yabanc unsur olarak alglandn aka gsteren baka bir eylemdir.

Bu tr giriimler, vatandalarn devlete ve kurumlara kar gvenini azaltmaktalar. Bu giriim, Bulgaristanda ikamet eden Trklerin ve Mslmanlarn duygularn zedeleyen, kendilerini krgn, itilmi ve yabanclam hissettiren bir eylemdir. 

Eski Zara Yerel Belediye Meclis yelerinin sz konusu yerlerin isimlerinin deitirilmesi iin ne srdkleri nedenler, yakn gemite ayn nedenlerle insanlarn onurlarna ve kimliklerine saldry hatrlatyor.

Eski Zara Yerel Belediye Meclisinin Trk Arap meneli isimlerinin deitirilmesinden vazgemeye ve bunun yerine belediyenin idari snrlar alannda daha yararl bir giriim iin kendilerine sesleniyoruz.

Btn Bulgar kurumlarna, bu konunun anlamn ve nemini ve gelecekte okunacak tarihi etkileri derinletirerek olan bu konuya ciddi bir ilgilenmeye aryoruz.

Kamuoyuna ve sivil toplum rgtlerini gemii bugn ve gelecei ilgilendiren bu ciddi konu hakkndaki grlerini ifade etmeye aryoruz.

Bulgaristandaki Mslmanlar her zaman lkelerine kar sadk, fedakar ve iyi niyetliydiler, bu davran hak etmiyorlar. Biz lkemizde dier vatandalar ile eit olarak yaamak istiyoruz.

Bulgaristan Mslmanlar Diyaneti bu sorunun zm iin gereken admlarn atlacan mit ediyor.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Bulgaristanda hanehalknn te biri tek kiilik
Avrupa Birlii (AB) statistik Ofisinin (Eurostat) verilerine gre, Bulgaristanda hane halklarnn yaklak yzde 33 ya da Bulgaristandaki neredeyse her ...
 
Toplumu Birletiren Adam Dr. smail Cambazova Vefa Gecesi"
Bulgaristan Mslmanlar Bamftlnn Yaynlar dairesinin inisiatifi ile 28 Haziranda Dr. smail Cambazova 90. ya vesilesiyle vefa gecesi dzenlendi....
 
Bulgaristanda Kamu kurumlarnda Trke konuanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor
Bulgaristanda Kamu kurumlarnda Trke konuanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor...
 
Krcaalide Ramazan Bayram Cokuyla Karland
Krcaalide Ramazan Bayram Cokuyla Karland...
 
Krcaali mer Ltfi Kltr Derneinden muhteem bayram konseri
Krcaali mer Ltfi Kltr Dernei dn akam geleneksel Ramazan Bayram konseri ziyafeti sundu. Krcaali Belediyesinin desteiyle organize edilen konserde Bele...
 
Mestanlda Kadir Gecesi iftarna yaklak 2 bin kii katld
Mestanlda Kadir Gecesi iftarna yaklak 2 bin kii katld ...
 
Bykeli Ulusoy, Hsemler kynde iftar verdi
Bykeli Ulusoy, Hsemler kynde iftar verdi...
 
Bulgaristan Babakan Yardmcsnn einden Romanlara ynelik rk paylam
Bulgaristan Babakan Yardmcs Tomisav Donevin ei Svetlana Donevann sosyal medyada rk ifadeler ieren paylam tepkiye neden oldu....
 
Eski Zarann ardndan, umnu da Trke yer adlarn deitiriyor
Eski Zarann ardndan, umnu da Trke yer adlarn deitiriyor...
 
Bulgaristanda Trke yer adlarnn deitirilmesine tepki
Bulgaristann gneydousunda Eski Zara Belediye Meclisinin geen hafta ald kararla Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgede bulunan 838 yer adn de...
 
Eski Zara Belediye Meclisi 838 yer adnn Trkeden Bulgarcaya evirme kararn onaylad
Eski Zara Belediye Meclisi bu gnk oturumunda 838 yer adnn Trkeden Bulgarcaya evirme kararn onaylad....
 
Rodoplarn Blbl Kadriye Latifova 90. Doum Ylnda Krcaalide Anlacak
Krcaali Mzik ve Tiyatro Merkezi 30 Mays 2018 tarihinde Rodoplarn Blbl olarak bilinen nl ses sanats Kadriye Latifovann 90. doum yl mnasebetiyle...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
KIBRIS TRKTR...
Sheyl OBANOLU
Kadn sorununu neden zemediler
Nevvl SEVND
Rum tarafnda mali kriz kapda
Prof. Dr. Ata ATUN
Londrada Bat Balkanlar Zirvesi
Gzde Kl YAIN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
G m Etnik Temizlik mi?
Metin EDRNEL
BOSNA SAVAI -7
Eren Atala Eri
YABANCILARIN ATATRK HAKKINDA SYLEDKLER (2)
Hseyin BASKIN
100 TANIMLAMADA ORTADOU - IV
Ufuk SSL
12 EYLL VE KAYBOLAN YILLAR
Erdal GZEL
ran-Suudi Arabistan Rekabeti: Yemen rnei
Dr. Yeim DEMR
Irakta Mezhepiliin tek garantisi Trkmenlerdir
mit KPRL
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri