Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Pontus ftiralarn Knyoruz
Tarihi Yedi Kzlar Camiinde Yzyllardr Sren Mevlit Gelenei
Kuzey Makedonyada cumhurbakan belli oldu
Makedonya Cumhurbakanl Seiminde Trk Toplumu Pendarovskiye Oy Verdi
Cennet Annelerin Ayaklar Altndadr Hadisinin Dndrdkleri brahim Halil Er
Aznlk okullarmza sahip kmak hepimizin grevidir
Dileri Bakanlndan Kuzey Makedonya seimine ilikin aklama
BTTADK: Veliler ocuklarmz Aznlk ilkokullarndan uzaklatrma politikalarna itimat etmemelidir
ipras, mftlk ve vakflar konusunu gndeme getirdi
Anneler Gn Kutlu Olsun
Dviz  
  Dolar : 6.0463
  Euro : 5.5012
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristan Mslmanlar Diyanetinin Eski Zaradaki Yer Adlarnn Deiimi le lgili Bildirisi
.
05.06.2018

Eski Zara yerel meclisi, Mslman Trk isimleri ile ifade edilen ya da ilikilendrilen corafi yer adlarnn, Bulgar adlar ile deitirilmesine ynelik periyodik giriimleri, Bulgaristandaki Mslman toplumu arasnda ciddi endielere sebep olmutur.

2018 yl Mays aynda, Eski Zara Belediye Meclisi, belediye snrlar ierisinde yer alan Trk Arap isimleri ile anlan yerlerin isimlerinin deitirilmesi ile ilgili bir strateji oluturulmas iin kurulan geici komisyonla faaliyetlerini yenilemeye karar verdi.

Baz yerel meclis yeleri tartmalarda ve medya mensuplarna verdikleri demelerde, isimlerinin modern ve Avrupai olmadn, vatandalara ynelik teknik, tarihi ve ahlaki deerlerini yitirdiklerini ve modern gereklerle uyum iinde olmadklarn ifade etmilerdir. Bulgar isim sisteminin ilkeleriyle, telaffuz etmenin zor olduunu ifade etmilerdir.

u ana kadar yrrlkte olan 1315 sayl Kararnameye gre: simler, Bulgar dilinin zenginliini ve gzelliini yanstmal, yksek sesli, anlalabilir, telaffuz edilmesi kolay olmaldr. Haysiyet ve gurur duygusuna ilham olmaldrlar".

Belediye meclisinin nedenleri ciddiyet ddr. simlerin zor telaffuzlar onlar deitirmek iin bir neden deildir. Hepimiz ana amacn farkl olduunu biliyoruz. Yani, toponimler Trke Arapadr ve silinmeleri gerekir, belediye topraklarnda slm hatrlatmak iin hibir ey olmamaldr.

Bu durum, sorunlu dnemlerden ve souk savatan sonra modern Avrupadaki mktesebatn ve Bulgaristandaki demokratiklemenin ciddi bir endiesi ve ihlalidir.

Eski Zara Yerel Meclisi tarafndan yaplan bu teebbs, insanlarn isimlerini deil bu defa alanlarn ve corafi yerlerin bir nevi isim deitirme srecidir. Bu giriim, dilin doal alanna siyasi bir istiladr ve Bulgaristandaki multikltrel toplumun dini ve etnik hogrsn olumsuz ynde etkilemektedir. 

Din ve etnik aidiyetlik kimlii ne olursa olsun, hepimiz bu toplumun eit bir parasyz. Bulgar kkenli olmadklarndan dolay yer adlarnn ve toponimlerin isimlerinin deitirilmesi, Avrupa ve dnyada multikltrel ve ok ynl bir lke olarak grlen Bulgaristan gibi bir lkeye yakmyor ve en nemlisi bu ortak yaam biimine kar bir sutur. Bu hatadan geri dnleceine inanyoruz. 

Sz konusu corafi yerlerin ounun tarihte hibir zaman baka isimlerinin olmadn belirtmemiz gerekmektedir. Stara Zagora Yerel Meclis yelerinin iddia ettikleri gibi, isimler yabanc olarak kabul edilmez. Mevzu bahis yer isimleri hibir zaman yabanc olmamlardr onlar bizimdir Bulgar isimleridirler, onlar bu topraklara ve ortak tarihimize yzyllardr aittirler. Yer isimlerinin ite bu zellikleri Bulgar dilinin zenginliini ve gzelliini yanstyor.

Yerel meclislerin tarihi konularda tartmal kararlar alma deneyimleri, tarihi, keyf okumaya benziyor. Bu ayn zamanda tarihi inkar etmeyi ve silme giriimi anlamna geliyor.

Corafi yer adlarnn deiimi rkln ve Mslmanlarla ilgili her eye kar hogrszln ok kritik dzeyde olduunu gstermektedir. Bu sre son derece tehlikelidir ve toplumdaki yeni bir blnme izgisine yol aabilir, bu da szde isim deitirme srecinden kaynaklanan yaralar daha yeni yeni tedavi etmeye almaktadr.

Getiimiz son aylarda, yer adlarnn isimlerinin deitirme eylemi, Bulgaristanda yaayan Mslmanlarn ve Trklerin lkeyi tehdit eden unsur olarak grldklerini ve yzyllardr omuz omuza yaam ve ayn kaderi paylam olsak da yabanc unsur olarak alglandn aka gsteren baka bir eylemdir.

Bu tr giriimler, vatandalarn devlete ve kurumlara kar gvenini azaltmaktalar. Bu giriim, Bulgaristanda ikamet eden Trklerin ve Mslmanlarn duygularn zedeleyen, kendilerini krgn, itilmi ve yabanclam hissettiren bir eylemdir. 

Eski Zara Yerel Belediye Meclis yelerinin sz konusu yerlerin isimlerinin deitirilmesi iin ne srdkleri nedenler, yakn gemite ayn nedenlerle insanlarn onurlarna ve kimliklerine saldry hatrlatyor.

Eski Zara Yerel Belediye Meclisinin Trk Arap meneli isimlerinin deitirilmesinden vazgemeye ve bunun yerine belediyenin idari snrlar alannda daha yararl bir giriim iin kendilerine sesleniyoruz.

Btn Bulgar kurumlarna, bu konunun anlamn ve nemini ve gelecekte okunacak tarihi etkileri derinletirerek olan bu konuya ciddi bir ilgilenmeye aryoruz.

Kamuoyuna ve sivil toplum rgtlerini gemii bugn ve gelecei ilgilendiren bu ciddi konu hakkndaki grlerini ifade etmeye aryoruz.

Bulgaristandaki Mslmanlar her zaman lkelerine kar sadk, fedakar ve iyi niyetliydiler, bu davran hak etmiyorlar. Biz lkemizde dier vatandalar ile eit olarak yaamak istiyoruz.

Bulgaristan Mslmanlar Diyaneti bu sorunun zm iin gereken admlarn atlacan mit ediyor.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Bulgaristan Trkleri 1989 Mays Olaylarnn 30. Yln Anyor
Bulgaristan Trklerinin 1989 ylna kadar uygulanan asimilasyon ve isim deitirme srecinde ehit denlerin ansna yeni bir ant daha ald....
 
Eridere - Rodoplarn Ruhu balkl fotoraf yarmasnn oylamas balad
Eridere - Rodoplarn Ruhu balkl fotoraf yarmasnn oylamas balad...
 
Tarihi Yedi Kzlar Camiinde Yzyllardr Sren Mevlit Gelenei
Bulgaristandaki Yedi Kzlar Camisinde, yzyllardr srdrlen mevlit gelenei blgedeki Mslmanlar buluturdu....
 
Ltfi Mestan kaza hakknda ilk kez konutu
Ltfi Mestan kaza hakknda ilk kez konutu ...
 
200 renci, Krcaalide dzenlenen Edebi Trk Dili msabakasna katldlar
Krcaalide 27 Nisan 2019 Cumartesi gn Giriimciler in Kuluka Merkezi salonunda amatr sanatlara ynelik bu yl drdncs dzenlenen Ulusal BUKET 2019/2...
 
15 yandaki Nurgl Salimova, satranta Byk Usta unvann kazand
Dnyann en iyi 60 satran ustalar arasnda yer alan Nurgl Salimova, Byk Usta (Grand Master) nvann kazand. Grand Master, bir satran oyuncusunun elde ed...
 
TKA Razgrad Okuma Evini Onard
Is ve Enerji Verimlilii Projesini Razgrad Okuma Evinde uygulayan TKA, Bulgaristan da ilk defa kendi logosu ile projesinin aln dn yapt....
 
Ltfi Mestan kaza yapt, 6 aylk bebek hayatn kaybetti
Bugn saat 13.30 sularnda Cebelin Zagorsko ky yaknndaki Makaza yolunda DOST Partisi Genel Bakan Ltfi Mestann kulland Volkswagen marka araca BMW ma...
 
DOST Partisi Genel Bakan Ltfi Mestan 10 Bin Leva Kefaletle Serbest Brakld
Filibe stinaf Mahkemesinden yaplan aklamada 14 Nisan 2019 tarihinde Krcaali l Savclnn denetiminde 6 aylk bebein hayatn kaybettii Krcaali-Maka...
 
Bulgaristann Trk greisi Taybe Hseyin yeniden Avrupa ampiyonu oldu
2018de Bulgaristann en iyi sporcusu Taybe Hseyin art arda ikinci yl Avrupa ampiyonluunu elde etti. Romanyann bakenti Bkrete dzenlenen Bykler Avr...
 
Bulgaristann nfusu 7 milyonun altna dt
Bulgaristan Ulusal statistik Enstitsnn (NSI) demografik srelere ve nfusa ilikin verileri, 31 Aralk 2018 itibariyle Bulgaristan nfusunun azalmaya ve y...
 
umnuda dzenlenen dini seminere youn ilgi
umnuda dzenlenen dini seminere youn ilgi...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
GELDKLER GB GDERLER
Sheyl OBANOLU
Gagavuz Trkleri ile ilgili hi bilmediimiz gerekler
Nevvl SEVND
KIBRIS SORUNUNUN BALANGI NOKTASI YUNANSTANDAK EKONOMK KRZ
Prof. Dr. Ata ATUN
Kbrsta yeni bir yol gerekiyor
Gzde Kl YAIN
Nedir Bu Asimetrik Tehdit? - 3
Sleyman ZMEN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
NOT DEFTER: 6-13 MAYIS
Metin EDRNEL
Notre Dame Kilisesi ve Esmeralda
Mert NSAL
BR GMENLK HKAYES
Hseyin BASKIN
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri