Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Uluslararas Rodos-stanky Trkl Sempozyumu zmirde gerekletirildi
Adnan Kahil THPden hra Edildi
Mestanl ve Dedeaataki masa tenisi kulpleri anlama imzalayacak
Ar milliyetilerin hedefindeki Selanik Belediye Bakan Butaris siyaseti brakyor
Mostardaki Tarihi Karagz Bey Medresesi Ald
Vefat ve Basal
Bulgaristanda halk, erken seim istiyor
YTB Arnavutlukta Osmanl Uygarl Sempozyumu Dzenledi
DEB Partisi ve EFA ibirliinde Avrupa komisyonuna Aznlk eitiminin sorunlar aktarld
Makedonyal Ynetmen Bilge Emine Emek ve Baar dl
Dviz  
  Dolar : 5.3633
  Euro : 4.7165
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristanda Trke yer adlarnn deitirilmesine tepki
.
06.06.2018

Bulgaristann gneydousunda Eski Zara Belediye Meclisinin geen hafta ald kararla Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgede bulunan 838 yer adn deitirmesi Bulgar medyasnda eletirildi.

Siyasal bilimci Prof. Daniel Smilovun kaleme ald ve lkedeki birok medya kuruluunda kullanlan sim Deitirme Politikas-Fikir Derlemesi adl makalesinde, Mekanik eviri anlam kaybna neden olur. Blgaria (Bulgaristan) kelimesinin Bulgarca olmad anlalrsa ne olacak? diye sordu.

Smilov, lkede eski Komnist rejimin 1980li yllarn sonlarnda nfusunun yzde 10unu oluturan Trk ve Mslmann isimlerini Bulgarlatrma kampanyasnn ncesinde Bulgaristanda yer adlarnn da defalarca deitirildiini anmsatt.

Mevcut durumda hkmette koalisyon orta Birleik Vatanseverler (PF) yelerinin Eski Zaaradaki belediye meclisindeki ounluunu kullanarak ald bu kararn, 1980l yllarnda insanlarn isimlerini deitiren Komnistlerin eylemleriyle benzerlik tadna iaret eden Smilov, nallah, bugnk vatanseverler o tarihsel hatalardan ders alp kii adlarn da deitirme karar almaz nk en nde gelen kendi liderlerinin soyadlar Siredov, Cambazki ve Karakaanovdur. dedi.

Eski Zaara blgesindeki Helvac Bunar yer adnn Bulgarcada ayn anlama gelen Halvaciyski Kladenetze deitirilmesinin, yarm kalan milliyetilik sonucu olduunu aktaran Smilov, helva szcnn z Bulgarcada bile halva eklinde olduuna vurgu yapt.

Blgaria (Bulgaristan) isminin de Trk kkenli olduuna deinen Smilov, lke adnn etimolojik kkeninin karma halk anlamna gelmesinden dolay Blgaria, Hibridya (Hibridistan) eklinde mi olmal?" sorusunu ortaya att.

Sorunun aslnda Balkanlara dek uzandn kaydeden Smilov, lkenin ve hatta yarm adann adn veren Balkan dann gemite Bulgaristanda Stara Planina (Eski Da) olarak deitirildiini hatrlatt.

Bulgaristann gneydousunda Eski Zaara Belediye Meclisi, geen hafta, Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgedeki 838 yer adn deitirmesi karar almt.

Dil bilimcilere gre leheleri ile Bulgarcaya 2 bin 500 akn Trke ve Arapa kkenli szck ve deyim girmi bulunuyor.

Dilde eitlilik giriimleri her lkede zaman zaman elikili sonular verirken, Eski Zaarada yaplan deiim de Bulgaristan Mslmanlar Ba Mftl ve baz siyasi partiler tarafndan eletirildi.

Bulgaristanda 1934 ylnda yrtlen Bulgarlatrma kampanyas srasnda dnemin ileri Bakan Petar Midilevin talimat zerine lkede bin 875 ky, kasaba ve ehir isimleri Bulgarcaya evrilmiti.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Eriderede 2 yandaki hasta Murat iin yardm kampanyas balad
Eriderede Noel Yortusu ve Ylba vesilesiyle geleneksel olarak dzenlenen yardm kampanyasnda ervena Skala (Alkaya) kynden 2 yandaki Murat Grselin te...
 
Bulgaristanda halk, erken seim istiyor
Kasm 2018 iin Bulgaristanda toplumsal ve siyasal olaylara ilikin toplumun tutumuna ynelik Market Links Ajansnn yapt sosyolojik aratrma sonularna ...
 
Mestanl ve Dedeaataki masa tenisi kulpleri anlama imzalayacak
Mestanl ve Dedeaataki masa tenisi kulpleri anlama imzalayacak...
 
Bulgaristanda "TrkAkm" heyecan
Rusyadaki Kommersant gazetesinin Rus gazn Trkiyeye, Trkiye zerinden de Avrupaya tayacak TrkAkm projesinde bir gzergahn Bulgaristan zerinden geec...
 
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiye ile diyalog devam etmeli
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiye ile diyalog devam etmeli...
 
Bulgaristanda halk sokaa dkld: Mafya istemiyoruz!
Bulgaristanda son gnlerde hayat pahal, yoksulluk ve yaplan zamlar nedeniyle Babakan Boyko Borisov bakanlndaki hkmet aleyhine lkenin eitli kentle...
 
Asarck kynden Kamil isminde bir vatanda aranyor!
6 Kasm 2018 tarihinde Cebel (eycuma) Belediyesine bal Rogoze (Asarck) kynden Kamil ismindeki 56 yanda bir vatanda kayp olarak arand duyuruldu. ...
 
Fiyat artlar nedeniyle Bulgaristanda halk sokaklara kt
Akaryakt ve zorunlu trafik sigortas fiyatlarnn ve araba vergilerinin artrlmasna kar dn lke genelinde protesto gsterileri yapld. Byk ehirlerde s...
 
Bulgaristan Cumhurbakan Radev: Geleneksel dini cemaatlerin faaliyetlerine d mdahale olmamal
Cumhurbakanl Basn Merkezinden verilen bilgiye gre Cumhurbakan Rumen Radev, Bulgaristan Mslmanlar Bamfts Dr. Mustafa Hac ile yapt grmede, ...
 
Bulgaristan parlamentosunda gndem Trk dizileri
Trk dizilerinin uluslararas aptaki baars, Bulgaristan parlamentosunda gndeme geldi. Bulgar sinema sektrnn eletirildii oturumda, Trk dizileri rnek ...
 
Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir
Bulgaristan Plovdiv niversitesi retim yesi Do. Dr. Meryem Salim, "Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir. Bunlar edebi dilde deil konuma dilinde...
 
Bulgaristan, Bulgarlatrma sreci davasnn sonulanmas iin Trkiyeden adli yardm istedi
News. Lex.BGnin haberine gre Bulgarlatrma sreci davas zaman amna uram olmasna ramen savclk hala davay sonlandrmad ve ancak soruturmay asky...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
GZ OLANI, BEYN OLACAI GRR - 5
Sheyl OBANOLU
Paraya tapan sistemin sonu
Nevvl SEVND
ABDden Kbrsta yeni giriimler
Prof. Dr. Ata ATUN
21.nci Yzyl Banda Balkanlar - 4
Gzde Kl YAIN
KIBRIS TRKLERNN KKEN VE SOSYO-KLTREL ZELLKLER-4
Sleyman ZMEN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
NOT DEFTER: 3-9 ARALIK
Metin EDRNEL
BATI KAYNAKLARINDA STANBULUN FETH
Hseyin BASKIN
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri