Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Gen boksr Ergnal Sabri, Bulgaristan Kupas ampiyonu oldu
stiklal Marnn yazar Mehmet Akif Ersoy Bat Trakyallara anlatlacak
Srp milliyetisi etniklerden Bosnada provokasyon
Krcaalide ilk defa Nevruz Bayram kutland
stiklal Marnn airi Mehmet Akif Ersoy Filibede Anld
Azerbaycan Bykelilii, Krcaalide Nevruz Bayram Etkinlii Dzenliyor
12 Mart stiklal Marnn kabul ve Mehmet Akif Ersoyu anma gnn kutluyoruz,
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiye ile mzakere srecinin sona erdirilmesi bizim iin kabul edilemez!
27 Nisan Davasnda Yarn Karar Gn
Kuzey Makedonya sminin Kullanm Nasl Olacak?
Dviz  
  Dolar : 5.5274
  Euro : 4.9872
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristanda Trke yer adlarnn deitirilmesine tepki
.
06.06.2018

Bulgaristann gneydousunda Eski Zara Belediye Meclisinin geen hafta ald kararla Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgede bulunan 838 yer adn deitirmesi Bulgar medyasnda eletirildi.

Siyasal bilimci Prof. Daniel Smilovun kaleme ald ve lkedeki birok medya kuruluunda kullanlan sim Deitirme Politikas-Fikir Derlemesi adl makalesinde, Mekanik eviri anlam kaybna neden olur. Blgaria (Bulgaristan) kelimesinin Bulgarca olmad anlalrsa ne olacak? diye sordu.

Smilov, lkede eski Komnist rejimin 1980li yllarn sonlarnda nfusunun yzde 10unu oluturan Trk ve Mslmann isimlerini Bulgarlatrma kampanyasnn ncesinde Bulgaristanda yer adlarnn da defalarca deitirildiini anmsatt.

Mevcut durumda hkmette koalisyon orta Birleik Vatanseverler (PF) yelerinin Eski Zaaradaki belediye meclisindeki ounluunu kullanarak ald bu kararn, 1980l yllarnda insanlarn isimlerini deitiren Komnistlerin eylemleriyle benzerlik tadna iaret eden Smilov, nallah, bugnk vatanseverler o tarihsel hatalardan ders alp kii adlarn da deitirme karar almaz nk en nde gelen kendi liderlerinin soyadlar Siredov, Cambazki ve Karakaanovdur. dedi.

Eski Zaara blgesindeki Helvac Bunar yer adnn Bulgarcada ayn anlama gelen Halvaciyski Kladenetze deitirilmesinin, yarm kalan milliyetilik sonucu olduunu aktaran Smilov, helva szcnn z Bulgarcada bile halva eklinde olduuna vurgu yapt.

Blgaria (Bulgaristan) isminin de Trk kkenli olduuna deinen Smilov, lke adnn etimolojik kkeninin karma halk anlamna gelmesinden dolay Blgaria, Hibridya (Hibridistan) eklinde mi olmal?" sorusunu ortaya att.

Sorunun aslnda Balkanlara dek uzandn kaydeden Smilov, lkenin ve hatta yarm adann adn veren Balkan dann gemite Bulgaristanda Stara Planina (Eski Da) olarak deitirildiini hatrlatt.

Bulgaristann gneydousunda Eski Zaara Belediye Meclisi, geen hafta, Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgedeki 838 yer adn deitirmesi karar almt.

Dil bilimcilere gre leheleri ile Bulgarcaya 2 bin 500 akn Trke ve Arapa kkenli szck ve deyim girmi bulunuyor.

Dilde eitlilik giriimleri her lkede zaman zaman elikili sonular verirken, Eski Zaarada yaplan deiim de Bulgaristan Mslmanlar Ba Mftl ve baz siyasi partiler tarafndan eletirildi.

Bulgaristanda 1934 ylnda yrtlen Bulgarlatrma kampanyas srasnda dnemin ileri Bakan Petar Midilevin talimat zerine lkede bin 875 ky, kasaba ve ehir isimleri Bulgarcaya evrilmiti.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Rodoplarn Kalbi Eridere konulu fotoraf yarmas dzenleniyor
Eridere Belediyesi, Belediye Mzesi, Kltrel Miras Koruma Konseyi, Kklerin Antisosyal Davranlarna Kar Mcadele Komisyonu ve LASERWAR Balkans Askeri S...
 
HH Bakan Karaday, Bakan Vlev ile Trke eitimini grt
20 Mart 2019 aramba gn Hak ve zgrlkler Hareketi (HH) Genel Bakan Mustafa Karaday, Eitim ve Bilim Bakan Krasimir Vlev ile grme gerekletirdi. ...
 
Bulgaristanda yaplan ankete gre parti kesin olarak Avrupa Parlamentosuna temsilci gnderecek
Bulgaristanda yaplan ankete gre parti kesin olarak Avrupa Parlamentosuna temsilci gnderecek...
 
Dobrite 1916 ylnda ehit edilen yaklak 300 Trk asker dzenlenen trenle anld
Dobrite 1916 ylnda ehit edilen yaklak 300 Trk asker dzenlenen trenle anld...
 
Mestanl girileri aalandrlyor
Mestanl girileri aalandrlyor...
 
Mestanlda gnlller 100 akn uval atk toplad
Mestanlda gnlller 100 akn uval atk toplad...
 
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiye ile mzakere srecinin sona erdirilmesi bizim iin kabul edilemez!
12 Martta Strazburgda 2018 Trkiye lerleme Raporun grld Avrupa Parlamentosu (AP) Genel Kurulunda AB Parlamentosu Avrupa Liberal ve Demokratlar ttifak...
 
stiklal Marnn airi Mehmet Akif Ersoy Filibede Anld
stiklal Marnn airi Mehmet Akif Ersoy Filibede Anld...
 
Krcaalide ilk defa Nevruz Bayram kutland
Krcaalide ilk defa Nevruz Bayram kutland ...
 
Azerbaycan Bykelilii, Krcaalide Nevruz Bayram Etkinlii Dzenliyor
Bahar, doann uyand mevsimdir, iekler aar ve bu, herkes iin neeli bir bayramdr. Azerbaycan halk, baharn geliini bin yllk bir gelenein bayram...
 
Gen boksr Ergnal Sabri, Bulgaristan Kupas ampiyonu oldu
Gen boksr Ergnal Sabri, Bulgaristan Kupas ampiyonu oldu...
 
Bulgaristann nfusu 7 milyona dt
Avrupa Birliinin (AB) en yoksul yesi Bulgaristann nfusu, komnist rejimin sona erdii 1989da 9 milyon civarndayken, dk doum oranlar ve ekonomik sk...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
GEREK SOYKIRIM
Sheyl OBANOLU
Gagavuz Trkleri ile ilgili hi bilmediimiz gerekler
Nevvl SEVND
Rumlarn Doalgaz hikayesi
Prof. Dr. Ata ATUN
ABDnin Yunanistana Yatrmlarnn Validasyonu: Kuzey Makedonya Cumhuriyeti
Gzde Kl YAIN
Kod Ad: imal Yldz, Kunuri Destan, 27 - 29 Kasm 1950 (4)
Sleyman ZMEN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
NOT DEFTER: 11-17 MART
Metin EDRNEL
Bernard Lewis in dndrdkleri
Mert NSAL
BATI KAYNAKLARINDA STANBULUN FETH
Hseyin BASKIN
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri