Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Dou Trkistanllardan Urumi olaylarnn 9. ylnda protesto
Tayinli mftnn istifas istendi
Makedonyada isim anlamas ikinci kez onayland
Yunanlarn %68,3 sim Anlamasn Olumsuz Olarak Nitelendiriyor
avuolu: Makedonyann NATO yelii in Trkiyenin Tam Destei Var
FUEN, Trk dernekleri ile ilgili AHM kararlarn acilen uygulamas iin Yunanistana arda bulundu
Bar Yry Potoaride Sona Erdi
Makedonya Babakan Zoran Zaev Olas Referandum Tarihlerini Aklad
Makedonyada NATO sevinci: yelik daveti geldi
Ve her ey bittiinde hatrlayacamz ey; dmanlarmzn szleri deil, dostlarmzn sessizlii olacaktr. -Aliya zzetbegovi
Dviz  
  Dolar : 4.8000
  Euro : 4.2606
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristanda Trke yer adlarnn deitirilmesine tepki
.
06.06.2018

Bulgaristann gneydousunda Eski Zara Belediye Meclisinin geen hafta ald kararla Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgede bulunan 838 yer adn deitirmesi Bulgar medyasnda eletirildi.

Siyasal bilimci Prof. Daniel Smilovun kaleme ald ve lkedeki birok medya kuruluunda kullanlan sim Deitirme Politikas-Fikir Derlemesi adl makalesinde, Mekanik eviri anlam kaybna neden olur. Blgaria (Bulgaristan) kelimesinin Bulgarca olmad anlalrsa ne olacak? diye sordu.

Smilov, lkede eski Komnist rejimin 1980li yllarn sonlarnda nfusunun yzde 10unu oluturan Trk ve Mslmann isimlerini Bulgarlatrma kampanyasnn ncesinde Bulgaristanda yer adlarnn da defalarca deitirildiini anmsatt.

Mevcut durumda hkmette koalisyon orta Birleik Vatanseverler (PF) yelerinin Eski Zaaradaki belediye meclisindeki ounluunu kullanarak ald bu kararn, 1980l yllarnda insanlarn isimlerini deitiren Komnistlerin eylemleriyle benzerlik tadna iaret eden Smilov, nallah, bugnk vatanseverler o tarihsel hatalardan ders alp kii adlarn da deitirme karar almaz nk en nde gelen kendi liderlerinin soyadlar Siredov, Cambazki ve Karakaanovdur. dedi.

Eski Zaara blgesindeki Helvac Bunar yer adnn Bulgarcada ayn anlama gelen Halvaciyski Kladenetze deitirilmesinin, yarm kalan milliyetilik sonucu olduunu aktaran Smilov, helva szcnn z Bulgarcada bile halva eklinde olduuna vurgu yapt.

Blgaria (Bulgaristan) isminin de Trk kkenli olduuna deinen Smilov, lke adnn etimolojik kkeninin karma halk anlamna gelmesinden dolay Blgaria, Hibridya (Hibridistan) eklinde mi olmal?" sorusunu ortaya att.

Sorunun aslnda Balkanlara dek uzandn kaydeden Smilov, lkenin ve hatta yarm adann adn veren Balkan dann gemite Bulgaristanda Stara Planina (Eski Da) olarak deitirildiini hatrlatt.

Bulgaristann gneydousunda Eski Zaara Belediye Meclisi, geen hafta, Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgedeki 838 yer adn deitirmesi karar almt.

Dil bilimcilere gre leheleri ile Bulgarcaya 2 bin 500 akn Trke ve Arapa kkenli szck ve deyim girmi bulunuyor.

Dilde eitlilik giriimleri her lkede zaman zaman elikili sonular verirken, Eski Zaarada yaplan deiim de Bulgaristan Mslmanlar Ba Mftl ve baz siyasi partiler tarafndan eletirildi.

Bulgaristanda 1934 ylnda yrtlen Bulgarlatrma kampanyas srasnda dnemin ileri Bakan Petar Midilevin talimat zerine lkede bin 875 ky, kasaba ve ehir isimleri Bulgarcaya evrilmiti.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Bulgaristanda hanehalknn te biri tek kiilik
Avrupa Birlii (AB) statistik Ofisinin (Eurostat) verilerine gre, Bulgaristanda hane halklarnn yaklak yzde 33 ya da Bulgaristandaki neredeyse her ...
 
Toplumu Birletiren Adam Dr. smail Cambazova Vefa Gecesi"
Bulgaristan Mslmanlar Bamftlnn Yaynlar dairesinin inisiatifi ile 28 Haziranda Dr. smail Cambazova 90. ya vesilesiyle vefa gecesi dzenlendi....
 
Bulgaristanda Kamu kurumlarnda Trke konuanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor
Bulgaristanda Kamu kurumlarnda Trke konuanlara 5 bin levaya kadar ceza geliyor...
 
Krcaalide Ramazan Bayram Cokuyla Karland
Krcaalide Ramazan Bayram Cokuyla Karland...
 
Krcaali mer Ltfi Kltr Derneinden muhteem bayram konseri
Krcaali mer Ltfi Kltr Dernei dn akam geleneksel Ramazan Bayram konseri ziyafeti sundu. Krcaali Belediyesinin desteiyle organize edilen konserde Bele...
 
Mestanlda Kadir Gecesi iftarna yaklak 2 bin kii katld
Mestanlda Kadir Gecesi iftarna yaklak 2 bin kii katld ...
 
Bykeli Ulusoy, Hsemler kynde iftar verdi
Bykeli Ulusoy, Hsemler kynde iftar verdi...
 
Bulgaristan Babakan Yardmcsnn einden Romanlara ynelik rk paylam
Bulgaristan Babakan Yardmcs Tomisav Donevin ei Svetlana Donevann sosyal medyada rk ifadeler ieren paylam tepkiye neden oldu....
 
Eski Zarann ardndan, umnu da Trke yer adlarn deitiriyor
Eski Zarann ardndan, umnu da Trke yer adlarn deitiriyor...
 
Bulgaristan Mslmanlar Diyanetinin Eski Zaradaki Yer Adlarnn Deiimi le lgili Bildirisi
Eski Zara yerel meclisi, Mslman Trk isimleri ile ifade edilen ya da ilikilendrilen corafi yer adlarnn, Bulgar adlar ile deitirilmesine ynelik peri...
 
Eski Zara Belediye Meclisi 838 yer adnn Trkeden Bulgarcaya evirme kararn onaylad
Eski Zara Belediye Meclisi bu gnk oturumunda 838 yer adnn Trkeden Bulgarcaya evirme kararn onaylad....
 
Rodoplarn Blbl Kadriye Latifova 90. Doum Ylnda Krcaalide Anlacak
Krcaali Mzik ve Tiyatro Merkezi 30 Mays 2018 tarihinde Rodoplarn Blbl olarak bilinen nl ses sanats Kadriye Latifovann 90. doum yl mnasebetiyle...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
KIBRIS TRKTR...
Sheyl OBANOLU
Kadn sorununu neden zemediler
Nevvl SEVND
Rum tarafnda mali kriz kapda
Prof. Dr. Ata ATUN
Londrada Bat Balkanlar Zirvesi
Gzde Kl YAIN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
G m Etnik Temizlik mi?
Metin EDRNEL
BOSNA SAVAI -7
Eren Atala Eri
YABANCILARIN ATATRK HAKKINDA SYLEDKLER (2)
Hseyin BASKIN
100 TANIMLAMADA ORTADOU - IV
Ufuk SSL
12 EYLL VE KAYBOLAN YILLAR
Erdal GZEL
ran-Suudi Arabistan Rekabeti: Yemen rnei
Dr. Yeim DEMR
Irakta Mezhepiliin tek garantisi Trkmenlerdir
mit KPRL
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri