Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Aznln dini kurum ve haklarna tecavzler devam ediyor!
skee Seilmi Mfts MEHMET EMN AGAy Rahmetle Anyoruz
Dobrite Trk Mezarlna irkin Saldr
Yeni Eitim-retim yl mesajlarnda Aznlk okullarna sahip kma vurgusu
Selanikte Trkiye plakal araca rk saldr
Deniz Harp Okulu rencileri Bulgaristanda
Selanikte Trk Turistlere Yaplan Alak Saldry Knyoruz
ASALA Terr rgt Tarafndan ehit Edilen Trk Diplomat Ansna Burgazda Ant
skee Aznlk Ortaokulu ve Lisesinin stats deiti
ZMRin Kurtuluunun 95.nci Yldnm Kutlu Olsun
Dviz  
  Dolar : 6.2671
  Euro : 5.5463
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Bulgaristanda Trke yer adlarnn deitirilmesine tepki
.
06.06.2018

Bulgaristann gneydousunda Eski Zara Belediye Meclisinin geen hafta ald kararla Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgede bulunan 838 yer adn deitirmesi Bulgar medyasnda eletirildi.

Siyasal bilimci Prof. Daniel Smilovun kaleme ald ve lkedeki birok medya kuruluunda kullanlan sim Deitirme Politikas-Fikir Derlemesi adl makalesinde, Mekanik eviri anlam kaybna neden olur. Blgaria (Bulgaristan) kelimesinin Bulgarca olmad anlalrsa ne olacak? diye sordu.

Smilov, lkede eski Komnist rejimin 1980li yllarn sonlarnda nfusunun yzde 10unu oluturan Trk ve Mslmann isimlerini Bulgarlatrma kampanyasnn ncesinde Bulgaristanda yer adlarnn da defalarca deitirildiini anmsatt.

Mevcut durumda hkmette koalisyon orta Birleik Vatanseverler (PF) yelerinin Eski Zaaradaki belediye meclisindeki ounluunu kullanarak ald bu kararn, 1980l yllarnda insanlarn isimlerini deitiren Komnistlerin eylemleriyle benzerlik tadna iaret eden Smilov, nallah, bugnk vatanseverler o tarihsel hatalardan ders alp kii adlarn da deitirme karar almaz nk en nde gelen kendi liderlerinin soyadlar Siredov, Cambazki ve Karakaanovdur. dedi.

Eski Zaara blgesindeki Helvac Bunar yer adnn Bulgarcada ayn anlama gelen Halvaciyski Kladenetze deitirilmesinin, yarm kalan milliyetilik sonucu olduunu aktaran Smilov, helva szcnn z Bulgarcada bile halva eklinde olduuna vurgu yapt.

Blgaria (Bulgaristan) isminin de Trk kkenli olduuna deinen Smilov, lke adnn etimolojik kkeninin karma halk anlamna gelmesinden dolay Blgaria, Hibridya (Hibridistan) eklinde mi olmal?" sorusunu ortaya att.

Sorunun aslnda Balkanlara dek uzandn kaydeden Smilov, lkenin ve hatta yarm adann adn veren Balkan dann gemite Bulgaristanda Stara Planina (Eski Da) olarak deitirildiini hatrlatt.

Bulgaristann gneydousunda Eski Zaara Belediye Meclisi, geen hafta, Trke ve Arapa olduklar gerekesiyle blgedeki 838 yer adn deitirmesi karar almt.

Dil bilimcilere gre leheleri ile Bulgarcaya 2 bin 500 akn Trke ve Arapa kkenli szck ve deyim girmi bulunuyor.

Dilde eitlilik giriimleri her lkede zaman zaman elikili sonular verirken, Eski Zaarada yaplan deiim de Bulgaristan Mslmanlar Ba Mftl ve baz siyasi partiler tarafndan eletirildi.

Bulgaristanda 1934 ylnda yrtlen Bulgarlatrma kampanyas srasnda dnemin ileri Bakan Petar Midilevin talimat zerine lkede bin 875 ky, kasaba ve ehir isimleri Bulgarcaya evrilmiti.

Kaynak: Krcaali Haber
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Cebelli Genlerden rnek Davran
Cebelli Genlerden rnek Davran...
 
Cebel ve Eridere ilesi sakinleri, Babakan Borisovdan bozuk yolun onarlmasn istedi
Cebel ve Eridere ilesi sakinleri, Babakan Borisovdan bozuk yolun onarlmasn istedi...
 
Deniz Harp Okulu rencileri Bulgaristanda
Milli Savunma niversitesi Deniz Harp Okulu rencileri ileri deniz eitimi program kapsamnda Bulgaristann Karadeniz sahilinde bulunan Varna ehrini ziyaret...
 
Bulgaristan, kirli hava nedeniyle mrn ksalmasnda ABde birinci
Avrupa Birlii (AB) Saytay tarafndan hazrlanan Sofya da dahil olmak zere alt Avrupa kentinden elde edilen verilere dayanan zel bir rapora gre Bulgarist...
 
Dobrite Trk Mezarlna irkin Saldr
Bulgaristann kuzey dousunda bulunan Dobri (Hacolu Pazarc) ehrinde vandallar Trk mezarlna saldrd....
 
ASALA Terr rgt Tarafndan ehit Edilen Trk Diplomat Ansna Burgazda Ant
Bulgaristann Karadeniz sahilindeki Burgaz ehrinde 1982de ASALA terr rgtnn ehit ettii Trk diplomat Bora Selkann Trkiyenin Burgaz Bakonsolosluu...
 
Dambal Tepesine giden yol hazr
Mestanl Belediye Bakan Sunay Hasan, Dambal Tepesine uzanan yol almalarndaki son durumu yerinde inceledi. Belediye Bakan yardmclar Sevdalin Ovarov ...
 
Elmal Baba mayesine binlerce kii katld
Cumartesi gn Momilgrad (Mestanl) Bivolyane (Mandac) kynde bulunan Elmal Baba Tekkesinde her yl geleneksel olarak dzenlenen byk maye yapld....
 
Koukavak yeni bir grnme kavutu
Koukavak kasabasnn merkez ksmnda bulunan apartman binalarnda yaplan s yaltm almalar sona erdi. ...
 
6. Koca Yusuf Yal Gre Turnuvas Dzenlendi
Trk grei Koca Yusufun adn tayan ve Balkan lkelerinin greilerini bir araya getiren yal gre turnuvas yapld....
 
Bulgaristanda 17 kiinin ld otobs kazasnn ardndan bakan istifa etti
Bulgaristanda 17 kiinin ld otobs kazasnn ardndan bakan istifa etti....
 
"Mftlklerle ilgili bu kararname kabul edilemez"
Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Derneinde, Bat Trakyadaki mftlklerle ilgili yaymlanan Cumhurbakanl kararnamesi ile ilgili olarak 1 Eyll Cum...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
HANETN PKNL
Sheyl OBANOLU
Bir zamanlar Avrupadan kaanlar bize snyordu
Nevvl SEVND
Hani 21. yzylda garantrlk yoktu
Prof. Dr. Ata ATUN
Kbrsta Blnmlk ve Blememe Sorunu
Gzde Kl YAIN
11 Eyll 2001 Sonras Deien Dnyada Gvenlik Algs ve Orantsz Tahterevalli Kuram-3
Sleyman ZMEN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
NOT DEFTER: 10-16 EYLL
Metin EDRNEL
BOSNA SAVAI -7
Eren Atala Eri
ATATRK HAKKINDA SYLEDKLER (3)
Hseyin BASKIN
100 TANIMLAMADA ORTADOU - IV
Ufuk SSL
randa Su Krizi Derinleiyor
Dr. Yeim DEMR
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri