Ana Sayfa  |  Hakkmzda  |  Dernek Tz |  Ynetim Kurulu  |  letiim

Anasayfa Faaliyetler Trkiye Balkanlar letiim Yazarlar Ariv
Anasayfa
Duyurular
Faaliyetler
Trkiye
Yunanistan/B.Trakya
Bulgaristan
Makedonya
Kosova
Arnavutluk
Bosna/Sancak
Romanya
Karada
Dier lkeler
Balkanlar
Trk Dnyas
Konuk Yazar
letiim
Yazarlar
Foto Galeri
Videolar
Ariv
Strateji/Eitim
ne kanlar
. . . . . . . . . .
Hulusi Akardan iprasa 12 mil yant: Fr Hatt devam edecek
Bulgaristan parlamentosunda gndem Trk dizileri
RUBAFED Ynetim Kurulu Toplants (05.11.2018)
Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir
RUBAKAD Antkabirde ATATRKn manevi Huzurunda
TANZMAT FERMANININ YILDNM
RUBAFED ve RUBASAM Ankarada Siyasi Partileri Ziyeret Etti
Yunanistan giderek ar saa doru kayyor
skee, Remzi hocasn kaybetti
Bulgaristan Cumhurbakan Radev: Geleneksel dini cemaatlerin faaliyetlerine d mdahale olmamal
Dviz  
  Dolar : 5.4177
  Euro : 4.7633
Hava  
 
 
Video  
NUR PAAYI TANI...
RUBASAM YK zcan...
Balkanlar Benim Y...
RUBASAM Bk. Veki...
zcan Pehlivanol...
RUBASAM YNETCS...
HH LDER LTF ...
RUMELݴYE ELVEDA...
ELVEDA RUMEL-SKY...
ELVEDA RUMEL SK...
S. Krs  

Haberin Detay

Ana sayfaya Dn

Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir
.
03.11.2018

Bulgaristan Plovdiv niversitesi retim yesi Do. Dr. Meryem Salim, "Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir. Bunlar edebi dilde deil konuma dilindedir." dedi.

Krklareli niversitesi Fen Edebiyat Fakltesince Trkoloji almalarnda Yeni Araylar altayna katlan Salim, yabanc alnt szcklerin bir dili asla yozlatrp, yabanclatrmayacan syledi.

Yabanc kelimelerin dillere anlam ve zenginlik kattn ifade eden Salim, dillerin baka dillerden szck almasnn gayet normal olduunu anlatt.

Tarih asndan diller aras ilikilerin nemli olduuna deinen Salim, "Komu lkeler arasnda her zaman dil ilikileri meydana gelmitir. Trkeden Bulgarcaya 3 bin 500 kelime gemitir. Bunlar edebi dilde deil konuma dilindedir. Bilindii gibi Osmanllarn Balkan corafyasnda siyasi ve askeri yetkisiyle birlikte Trk kltr ile Blkan topluluklarndaki etkileim de balamtr. Osmanllarn blgeyi fethi ile birlikte Balkan topluluklarnn yapsnda byk bir deiiklikler meydana gelmitir. Bunlardan biri de dildir. Binlerce Trke szck Balkan dillerine de girmitir. Bu Balkan dilleri arasnda Bulgarca da vardr." diye konutu.

Trke kelimelerin Bulgarcaya deer kattna dikkat ekti

Trkede de Bulgarca szcklerin bulunduunu hatrlatan Salim, Trke ve Bulgarca dillerinin nemli olduunu aktard.

Trke kelimelerin Bulgarcada bir hayli fazla kullanldn belirten Salim, Trke kelimelerin de Bulgarcaya deer kattna dikkat ekti.

Salim, baz Trke kelimelerin ise Bulgarcadaki anlamlarnn zamanla deiim gsterdiini szlerine ekledi.

AA
Facebook! da Payla   Twitter! da Payla  

  

 
Bu Haber in Toplam 1 Kii Oy Verdi...
 

 
Yorumlar Yorum Yaz

Bu Haber in Henz Yorum Yaplmam.lk Yorumu Siz Yapmak in Tklaynz

   
   
Foto Galeri
Bu Kategoriye Ait Dier Haberler
Asarck kynden Kamil isminde bir vatanda aranyor!
6 Kasm 2018 tarihinde Cebel (eycuma) Belediyesine bal Rogoze (Asarck) kynden Kamil ismindeki 56 yanda bir vatanda kayp olarak arand duyuruldu. ...
 
Fiyat artlar nedeniyle Bulgaristanda halk sokaklara kt
Akaryakt ve zorunlu trafik sigortas fiyatlarnn ve araba vergilerinin artrlmasna kar dn lke genelinde protesto gsterileri yapld. Byk ehirlerde s...
 
Bulgaristan Cumhurbakan Radev: Geleneksel dini cemaatlerin faaliyetlerine d mdahale olmamal
Cumhurbakanl Basn Merkezinden verilen bilgiye gre Cumhurbakan Rumen Radev, Bulgaristan Mslmanlar Bamfts Dr. Mustafa Hac ile yapt grmede, ...
 
Bulgaristan parlamentosunda gndem Trk dizileri
Trk dizilerinin uluslararas aptaki baars, Bulgaristan parlamentosunda gndeme geldi. Bulgar sinema sektrnn eletirildii oturumda, Trk dizileri rnek ...
 
Bulgaristan, Bulgarlatrma sreci davasnn sonulanmas iin Trkiyeden adli yardm istedi
News. Lex.BGnin haberine gre Bulgarlatrma sreci davas zaman amna uram olmasna ramen savclk hala davay sonlandrmad ve ancak soruturmay asky...
 
Eriderede mezar ta ustas Mustafa Halidov
Eriderede mezar ta ustas Mustafa Halidov...
 
eitli ekillerde uygulanan Bulgarlatrma politikas devam ediyor (Resmiye Mmin)
Bulgaristanda komnist rejim tarafndan szde Soya Dn Sreci olarak adlandrlan Bulgaristan Trkleri ve Mslmanlarna uygulanan zorla asimilasyon sreci...
 
Almanyadan niversiteli genler, Bulgarlatrma sreci ile ilgili film ekiyor
Almanyadan niversiteli genler, Bulgarlatrma sreci ile ilgili film ekiyor...
 
Bulgaristan hkmetine kar sunulan gensoru nergesi parlamentodan gemedi
Bulgaristanda ana muhalefetteki Bulgaristan Sosyalist Partisinin (BSP), Babakan Boyko Borisov hkmetinin salk politikas ile ilgili sunduu gensoru nerges...
 
eytan Kprs yeni grnme kavuacak
eytan Kprs yeni grnme kavuacak...
 
AP Milletvekili Necmi Ali: Trkiyeye AB yardmnn kstlamas Brksel-Ankara ilikilerinin aleyhine
Avrupa Birlii Parlamentosu Avrupa Liberal ve Demokratlar ttifak (ALDE) Grubu yesi Milletvekili Necmi Ali, 22 Ekimde Strazburgda Avrupa Parlamentosu Genel ...
 
Sofya, Makedonya anayasa deiiklikleri kararna scak bakyor
skp parlamentosunda geen Cuma gece yars kabul edilen anayasal dzenlemeyle Makedonya Cumhuriyeti ismi Kuzey Makedonya olarak deitirilmesini ngryor. Bu...
 
En ok Okunanlar  
Yazarlar  
ATIIN YOLDA
Sheyl OBANOLU
Bir zamanlar Avrupadan kaanlar bize snyordu
Nevvl SEVND
Yunanistann Ege ve Kbrs siyaseti deiiyor
Prof. Dr. Ata ATUN
Kosova-Srbistan Mzakereleri: Arazi Deiimi Seenei
Gzde Kl YAIN
KIBRIS TRKLERNN KKEN VE SOSYO-KLTREL ZELLKLER
Sleyman ZMEN
IKBYde Referandum, Barzani, Trkmenler ve Trkiye
Dr. lhan Ylmaz CMERT
NOT DEFTER: 12 - 18 KASIM
Metin EDRNEL
BOSNA SAVAI -7
Eren Atala Eri
BATI KAYNAKLARINDA STANBULUN FETH
Hseyin BASKIN
100 TANIMLAMADA ORTADOU - IV
Ufuk SSL
randa Su Krizi Derinleiyor
Dr. Yeim DEMR
E-mail Listesi  

Ad Soyad

:

E-mail

:

Anket  
 

 

Rss | Sitene Ekle | Reklam |Knye |Gizlilik lkeleri |Bize Ulan
Sitemizdeki yaz, resim ve haberlerin her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilmeden kullanlamaz.
Web Tasarm

Haberler Haber Siteleri Haberler Haber Siteleri